“象外仙山諸境趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達作者對修煉長生之道的思考和感悟，展現了他對人生道路的深刻思考和追求。

詩詞的中文譯文：
豈將容易話長生，
辛苦徒勞業未精。
安肯便教貪上得，
先須禮讓后純誠。
絳霄音旨人難解，
白雪消停豎有橫。
象外仙山諸境趣，
若非修煉躡三清。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種哲理性的語言，探索人生的價值和意義。作者表達了對追求長生不易的痛感，認為修煉之路是辛苦而徒勞的，尚未達到完美的境地。他質疑人們是否真的愿意放下貪欲，先學會禮讓，然后才能真正追求純粹的修煉。作者進一步揭示了修煉的真諦和內在的深意，它是如此高深難解，就像絳霄（天上的紫色）的音樂旨意，只有少數人能夠理解。而世間的白雪（喧囂塵世）則會使人的內心平靜和迷惑，并且有時候是相互矛盾的。最后，作者提到了超脫塵世的仙山境界，暗示修煉者只有踏上修煉之路，追求道的境界，才能體悟到真正的樂趣和意義。

這首詩詞通過對修煉道路的思考和描繪，展現了作者對于人生價值和修行之道的探索。它表達了對貪欲和功利的質疑，強調了禮讓和純誠的重要性，并揭示了修煉的艱辛和深度。整首詩詞表現了宋太宗對于追求精神境界和內心凈化的向往，以及他對于修煉道路的深刻思考和領悟。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

qǐ jiāng róng yì huà cháng shēng, xīn kǔ tú láo yè wèi jīng.
豈將容易話長生，辛苦徒勞業未精。
ān kěn biàn jiào tān shàng dé, xiān xū lǐ ràng hòu chún chéng.
安肯便教貪上得，先須禮讓后純誠。
jiàng xiāo yīn zhǐ rén nán jiě, bái xuě xiāo tíng shù yǒu héng.
絳霄音旨人難解，白雪消停豎有橫。
xiàng wài xiān shān zhū jìng qù, ruò fēi xiū liàn niè sān qīng.
象外仙山諸境趣，若非修煉躡三清。