“鸞棲洞府影交加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

鸞棲洞府影交加，
金鼎將成豈用夸。
向日迎陽爐上火，
中秋望月桂開華。
丹砂伏定縱橫藥，
白雪飛騰不離家。
一種為鉛鉛自化，
靈胎母子笑天涯。

中文譯文：

鸞鳥停棲在洞府間，它們的影子相互交織；
金鼎即將煉成，不必過多夸獎。
爐上的火正迎著太陽升起，
中秋時分，我凝視著月亮，桂花綻放輝煌。
丹砂藥材鎮定自如，縱橫交錯，煉制出奇特的藥物；
純潔如白雪，翱翔不離故鄉。
一種物質轉變為另一種，如同鉛轉化為金，
靈性的母親與孩子歡笑在天涯。

詩意和賞析：

《逍遙詠》描繪了一個神奇的場景，表達了作者對自然界和藥物煉制過程的贊美和歡愉之情。詩中的鸞鳥和洞府投射出交織的影子，給人一種神秘而美麗的感覺。金鼎即將煉成，暗示著一種重要的成就即將到來，作者并不需要過多夸獎。在煉藥的過程中，作者迎著太陽的火焰，表達了與自然的共鳴和融合。中秋時分，作者仰望月亮，桂花盛開，展示了秋天的美麗和豐收的喜悅。丹砂藥材交錯縱橫，展示了煉藥過程中的巧妙和神奇。白雪飛騰不離家，表達了作者對純潔和歸屬感的追求。最后，詩中提到一種物質轉變為另一種，如同鉛轉化為金，象征著奇跡和變化的力量。靈性的母親與孩子笑對天涯，給人以溫暖和歡樂的感受。

整首詩以詠史為主題，抒發了作者對自然界和人類智慧的贊美之情。通過描繪神奇的景象和描述煉藥過程中的奇跡，作者展示了對自然和人文的敬畏和喜悅之情。同時，詩中也蘊含了對成就和變化的崇高追求，以及對純潔和歸屬感的渴望。整體而言，這首詩詞構思獨特，用意深遠，給人以美的享受和思考的空間。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

luán qī dòng fǔ yǐng jiāo jiā, jīn dǐng jiāng chéng qǐ yòng kuā.
鸞棲洞府影交加，金鼎將成豈用夸。
xiàng rì yíng yáng lú shàng huǒ, zhōng qiū wàng yuè guì kāi huá.
向日迎陽爐上火，中秋望月桂開華。
dān shā fú dìng zòng héng yào, bái xuě fēi téng bù lí jiā.
丹砂伏定縱橫藥，白雪飛騰不離家。
yī zhǒng wèi qiān qiān zì huà, líng tāi mǔ zǐ xiào tiān yá.
一種為鉛鉛自化，靈胎母子笑天涯。