“還知造化不同流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。該詩詞表達了一種追求自由逍遙的情懷，并揭示了人生的真諦和造化的奧秘。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

真空達得便須休，
在追求真空的過程中，當達到了目標時就應該停下來，不再追求。這里的真空可以理解為心靈的寧靜和超脫。

二起生三一上求。
這句詩表達了追求的過程，通過兩次起身（二起）來達到生命的三個境界（三一上求）。這里的三一上求可以理解為追求道德、學問和官位等方面的成就。

謾說希給來遂古，
有人妄言希望得到仙人賜予的東西，實際上只能實現古人的遂愿。這句詩意味著人們應該珍惜當前的機緣，努力實現自己的愿望，而不是隨波逐流，追求虛幻的東西。

還知造化不同流。
我們應該認識到，每個人的命運和造化都是不同的。這句詩表達了對于個體差異和命運多樣性的認知。

伏藏密旨機關內，
深藏在機關內部的秘密旨意。這句詩意味著人們應該深入探索內在的真理和智慧，而不只是追求外在的功名利祿。

合會非常本自由。
真正的自由是內在的合一與和諧，不受外界的束縛和限制。

若遇逢師親口袂，
如果能遇到師長親自口授，傳授智慧和道義，這是非常難得的機緣。

老年返少保千秋。
即使到了老年，也能保持少年時的心態和朝氣，保持對千秋事業的追求。這句詩詞表達了人生的延續和追求的不斷。

這首詩詞《逍遙詠》通過簡潔而深刻的語言，表達了追求真空、追求自由的人生態度。它告訴我們，追求應該有度，珍惜當前的機緣，深入探索內在的智慧，保持內心的和諧與自由。同時，它也傳達了對師長的尊重和追求千秋事業的意義。這些思想和情感都與宋太宗的治國理念和個人經歷密切相關，展現了他在求索人生意義和追求自我境界上的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

zhēn kōng dá dé biàn xū xiū, èr qǐ shēng sān yī shàng qiú.
真空達得便須休，二起生三一上求。
mán shuō xī gěi lái suì gǔ, hái zhī zào huà bù tóng liú.
謾說希給來遂古，還知造化不同流。
fú cáng mì zhǐ jī guān nèi, hé huì fēi cháng běn zì yóu.
伏藏密旨機關內，合會非常本自由。
ruò yù féng shī qīn kǒu mèi, lǎo nián fǎn shǎo bǎo qiān qiū.
若遇逢師親口袂，老年返少保千秋。