“微言道泰物須齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微言道泰物須齊”全詩
松花煉鼎龍山側,甲第群仙鳳鶴棲。
分別要從華等級,微言道泰物須齊。
自吟自詠求師侶,入品詩流旋作題。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是一首宋代的詩詞,作者為宋太宗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
澤瀉池塘灌藥畦,
太清云黯步紅霓。
松花煉鼎龍山側,
甲第群仙鳳鶴棲。
這首詩詞描繪了一幅自然山水的景象。澤瀉池塘中的水草被灌溉,太清的云彩蔽日,紅霓映襯著黯淡的云霞。龍山旁的松花散發出濃烈的香氣,仿佛在煉制神奇的丹藥,鳳鶴們棲息在宮殿之間,構成一幅仙境般的畫面。
分別要從華等級,
微言道泰物須齊。
自吟自詠求師侶,
入品詩流旋作題。
詩詞的后半部分表達了對詩的品評和自我要求。詩人提出了要從華美的等級中進行區分,微小的言辭也能表達出偉大的事物的含義。他自己吟詠詩詞,希望能夠尋找到志同道合的詩友,共同探索詩歌的境界。他希望通過品味詩的藝術之美,不斷提高自己的詩才,并且把所感所悟化作新的題材。
《逍遙詠》通過描繪自然景觀和表達對詩歌藝術的追求,展現了詩人對自由自在、超越塵世的逍遙境界的向往。同時,詩詞中融入了對華美等級的討論和自我要求的表達,體現了詩人對于詩歌創作的嚴謹態度和追求卓越的精神。這首詩詞既有意境深遠的自然描寫,又有對詩歌藝術的思考和追求,使人在欣賞之余也能夠感受到詩人的情感和思想。
“微言道泰物須齊”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
zé xiè chí táng guàn yào qí, tài qīng yún àn bù hóng ní.
澤瀉池塘灌藥畦,太清云黯步紅霓。
sōng huā liàn dǐng lóng shān cè, jiǎ dì qún xiān fèng hè qī.
松花煉鼎龍山側,甲第群仙鳳鶴棲。
fēn bié yào cóng huá děng jí, wēi yán dào tài wù xū qí.
分別要從華等級,微言道泰物須齊。
zì yín zì yǒng qiú shī lǚ, rù pǐn shī liú xuán zuò tí.
自吟自詠求師侶,入品詩流旋作題。
“微言道泰物須齊”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。