“無人到所思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代詩詞，由宋太宗所作。以下是《逍遙詠》的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

剛氣縱橫合，無人到所思。
浮生看即易，至理杳難知。
返覆因興念，恒持入遠期。
孤云霄漢外，花見晚霜悲。

譯文：
剛毅的氣概縱橫交匯，無人能夠體察其內涵。
人生看似容易，但至理卻難以把握。
回應和奉行因為豪情壯志，堅持追求遠大目標。
孤獨的云在天空之外，花朵見到晚霜感到悲傷。

詩意：
《逍遙詠》表達了作者對追求理想、追求自由的向往和思考。詩中描繪了剛毅的氣概和遠大的志向，同時也指出了人生的變幻無常和至理難以捉摸的道理。作者強調通過堅持和追求遠大目標，才能應對人生的挑戰和困惑。孤獨的云和花朵見到晚霜的悲傷象征了艱難和逆境，暗示了在追求逍遙自在的過程中可能會遭遇挫折和困苦。

賞析：
《逍遙詠》以簡練的語言和深邃的意境展示了作者對自由和理想的追求。詩中的剛氣縱橫和至理難知形成了鮮明的對比，突出了人生的復雜性和困擾。通過返覆和奉行的動詞，作者表達了持續努力和堅持追求的重要性。孤云和花見晚霜的描寫增添了一絲凄涼和哀傷的情感色彩，使詩詞更具感染力。整首詩詞給人以啟迪和思考，引導讀者反思人生的意義和追求逍遙自在的方式。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

gāng qì zòng héng hé, wú rén dào suǒ sī.
剛氣縱橫合，無人到所思。
fú shēng kàn jí yì, zhì lǐ yǎo nán zhī.
浮生看即易，至理杳難知。
fǎn fù yīn xìng niàn, héng chí rù yuǎn qī.
返覆因興念，恒持入遠期。
gū yún xiāo hàn wài, huā jiàn wǎn shuāng bēi.
孤云霄漢外，花見晚霜悲。