“紫玉黃芝瑞氣浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗所作的一首詩詞，描述了一個神奇的仙境景象，展現了世外桃源的美好與逍遙自在的生活態度。以下是《逍遙詠》的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

八風雷動繞炎洲，
巨海波浪四畔流。
鼠向此中毛骨異，
布成將舊火燃休。
鼠向此中毛骨異，
紫玉黃芝瑞氣浮。
圣境山林人莫訝，
延年皆是眾仙游。

譯文：
八種風雷環繞著炎洲，
巨大的海浪在四周流動。
在這里，老鼠毛發異變，
織成的布將古老的火焰熄滅。
在這里，老鼠毛發異變，
紫色玉石和黃色芝草的祥瑞氣息飄蕩。
這片神圣的山林中的人們不必驚訝，
他們都是仙境中的游仙者，延年益壽。

詩意：
《逍遙詠》描繪了一個神秘而美麗的仙境景象，其中充滿了奇特的景觀和令人驚嘆的奇跡。通過描述八種風雷環繞著炎洲，巨大的海浪四周流動，以及老鼠毛發異變所帶來的變化，表達了這個仙境的非凡之處。紫色的玉石和黃色的芝草散發著祥瑞的氣息，給人以美好祥和的感覺。詩人告訴我們，在這片神圣的山林中，人們無需感到驚訝，因為這里的每個人都是仙境中的仙人，能夠獲得長壽和幸福。

賞析：
《逍遙詠》通過描繪一個完美而神秘的仙境，展現了宋太宗對自然和人生的向往。八種風雷和巨大的海浪象征著自然的力量和宇宙的律動，給人一種莊嚴而宏大的感覺。老鼠的毛發異變和布將火熄滅的情節，突出了這個仙境的神奇和與眾不同之處。紫玉和黃芝代表著仙境中的珍寶和祥瑞，給人一種神秘而美好的感受。詩人通過這些描寫，表達了自己對逍遙自在、長壽幸福的向往，以及對仙境生活的向往和向往。整首詩詞以其華麗的詞藻和神秘的意象，以及對人生理想的寄托，展示了宋太宗詩人的才華和對美好生活的追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

bā fēng léi dòng rào yán zhōu, jù hǎi bō làng sì pàn liú.
八風雷動繞炎洲，巨海波浪四畔流。
shǔ xiàng cǐ zhōng máo gǔ yì, bù chéng jiāng jiù huǒ rán xiū.
鼠向此中毛骨異，布成將舊火燃休。
shǔ xiàng cǐ zhōng máo gǔ yì, zǐ yù huáng zhī ruì qì fú.
鼠向此中毛骨異，紫玉黃芝瑞氣浮。
shèng jìng shān lín rén mò yà, yán nián jiē shì zhòng xiān yóu.
圣境山林人莫訝，延年皆是眾仙游。