“紅樹非花影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白日眾生見，幾來得意人。
陽光照耀下，眾生都能看見，但有幾人能真正體會到其中的樂趣。

萍蓬如似夢，丹鼎妙清神。
落葉漂浮如同夢境，丹爐內煉制的藥物神奇而清香。

紅樹非花影，青松壓海津。
紅樹的影子并非花朵，青松壓倒海岬。

入玄龍虎伏，大道許相親。
融入玄妙的龍和虎，大道將會允許親近與理解。

詩詞《逍遙詠》表達了宋太宗對于逍遙、自在生活的向往和追求。通過描繪自然景物和隱喻，詩詞傳遞了一種超脫塵世的心境和對人生意義的思考。白日眾生見，幾來得意人，表達了大多數人只看到表面現象，而很少有人能夠真正領悟其中的樂趣。萍蓬如似夢，丹鼎妙清神，通過自然意象的運用，傳達了一種超越物質塵世的境界，讓人感受到超脫世俗的美好。紅樹非花影，青松壓海津，表達了對自然景物的贊美，以及自然之力的壓倒性。入玄龍虎伏，大道許相親，描述了融入自然與宇宙的秩序中，人與大道相親相近的美好愿景。

整首詩詞以簡潔、隱喻的語言，傳達了一種超越塵世的逍遙情懷和對人生意義的深思。通過自然景物的描繪和隱喻手法的運用，詩詞帶給讀者一種超越俗世的美感和對自然、宇宙秩序的敬畏。同時，也反映了宋太宗對于自由自在、超越物質欲望的向往，以及對大道、人生意義的追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

bái rì zhòng shēng jiàn, jǐ lái de yì rén.
白日眾生見，幾來得意人。
píng péng rú shì mèng, dān dǐng miào qīng shén.
萍蓬如似夢，丹鼎妙清神。
hóng shù fēi huā yǐng, qīng sōng yā hǎi jīn.
紅樹非花影，青松壓海津。
rù xuán lóng hǔ fú, dà dào xǔ xiāng qīn.
入玄龍虎伏，大道許相親。