“金闕光舒何燦爛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，由宋太宗所作。下面給出該詩的中文譯文、詩意和賞析。

瑤池浴鳳通霄漢，
金闕光舒何燦爛。
丹成可驗不狐疑，
常娥偷竊月中看。

譯文：
在瑤池之中，鳳凰暢快地游過天際，
金色的宮闕散發著輝煌的光芒。
丹爐內的藥物成功煉制，不再懷疑，
常娥偷偷探視月亮中的景象。

詩意：
這首詩以奇妙的想象描繪了一幅仙境般的畫面。瑤池是神話傳說中仙界的宮殿，鳳凰是神鳥，象征著吉祥和神圣。金闕指的是皇宮的宮闕，光芒燦爛，象征著帝王的威嚴和榮耀。丹成是指煉制丹藥成功，丹藥在道教中有神奇的功效。常娥是仙女的代表，她窺視月亮中的景象，表達了對神秘事物的渴望和探索精神。

賞析：
《逍遙詠》以華麗的詞藻和豐富的意象展示了仙境般的畫面，展現了詩人豪放暢達的想象力。詩中運用了宮殿、鳳凰、金色的光芒等富有象征意義的形象，營造出一種神秘而壯麗的氛圍。通過丹成和常娥的描繪，詩人表達了對神奇事物的追求和對未知世界的向往。整首詩意境高遠，展示了宋太宗對超凡境界的向往和對美好事物的追求，同時也體現了他對神仙傳說和道教文化的興趣。

這首詩充滿了詩人對仙境和神秘事物的向往，通過奇妙的意象和華麗的描寫，將讀者帶入了一個超凡脫俗的世界。它展示了宋太宗豪放的詩風和對理想境界的追求，同時也反映了當時的文化氛圍和對神話傳說的喜愛。這首詩具有濃厚的藝術感染力，讀者在欣賞時可以感受到其中的美好與神秘，體驗到詩人的想象力和追求精神。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

yáo chí yù fèng tōng xiāo hàn, jīn quē guāng shū hé càn làn.
瑤池浴鳳通霄漢，金闕光舒何燦爛。
dān chéng kě yàn bù hú yí, cháng é tōu qiè yuè zhōng kàn.
丹成可驗不狐疑，常娥偷竊月中看。