“相傳靈異無虛說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相傳靈異無虛說”全詩
蟾影枝開三島樹,桃花風弄十洲春。
相傳靈異無虛說,道理分明盡是真,但信此中深護慎,修行所愿勿因循。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅自由自在、神秘而美麗的景象,展現了作者對逍遙自在生活和修行的向往與思考。
詩詞的中文譯文:
彩云輕舉壓天津,
舞鶴迎鸞自在身。
蟾影枝開三島樹,
桃花風弄十洲春。
相傳靈異無虛說,
道理分明盡是真,
但信此中深護慎,
修行所愿勿因循。
詩意:
這首詩詞以華麗的語言描繪了一個神奇的場景。彩云輕輕舉起,似乎能壓住蒼穹;舞動的仙鶴迎接著神靈,自由自在地在天空中飛舞。在枝頭上,映照出蟾蜍的影子,樹上開滿了桃花,微風吹拂著十個洲的春天。這里傳說著無數神奇而真實的故事,其中蘊含著明晰的道理。然而,要相信這其中的深意并加以珍惜,修行者必須堅守自己的愿望,不可墨守成規。
賞析:
《逍遙詠》以華麗的描寫和豐富的想象力勾勒出一幅神秘而美麗的畫卷。彩云輕舉壓天津,舞鶴迎鸞自在身,展現了自然界的神奇與和諧,以及自由自在的生活態度。蟾影枝開三島樹,桃花風弄十洲春,通過自然景物的描繪,表達了詩人對春天的喜悅和對美好生活的向往。相傳靈異無虛說,道理分明盡是真,詩人強調了故事傳說中的真實性和其中蘊含的深刻道理。最后,詩人提醒人們要珍惜這些故事和道理,不要墨守成規,而是要堅守自己的修行愿望,追求真理和自由。
這首詩詞通過奇幻的描寫,傳達了作者追求自由、向往逍遙生活以及追求真理和修行的思考。它鼓勵人們不要被束縛和墨守成規,而是要勇敢地追尋內心的愿望,追求真理和自由的境界。整首詩詞充滿了想象力和詩意,給讀者帶來了一種超凡脫俗的感受,并引發對人生意義和修行境界的思考。
“相傳靈異無虛說”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
cǎi yún qīng jǔ yā tiān jīn, wǔ hè yíng luán zì zài shēn.
彩云輕舉壓天津,舞鶴迎鸞自在身。
chán yǐng zhī kāi sān dǎo shù, táo huā fēng nòng shí zhōu chūn.
蟾影枝開三島樹,桃花風弄十洲春。
xiāng chuán líng yì wú xū shuō, dào lǐ fēn míng jìn shì zhēn,
相傳靈異無虛說,道理分明盡是真,
dàn xìn cǐ zhōng shēn hù shèn, xiū xíng suǒ yuàn wù yīn xún.
但信此中深護慎,修行所愿勿因循。
“相傳靈異無虛說”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。