“消停須在意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗所創作的一首詩詞。這首詩表達了一種追求自由自在、超然物外的心境。

詩詞中文譯文：
達取真空性，成名有后先。
智勞如似夢，恬澹不論年。
閉口恒持默，精修更是玄。
消停須在意，安穩上清天。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了宋太宗追求超然自在的意愿和心境。詩的開頭，“達取真空性，成名有后先”，表明了達到真空、無欲無求的境地是成就名利之前的先決條件。在太宗的眼中，真正的成功不僅僅在于個人的名利，更在于內心的平和和超越凡俗的智慧。

第二句，“智勞如似夢，恬澹不論年”，描繪了太宗將智慧和勤勞視作一場夢幻，而真正的追求在于內心的寧靜和超越歲月的恬淡。這種心境與時光無關，不受年歲所限。

接下來的兩句，“閉口恒持默，精修更是玄”，強調了保持沉默與專注修行的重要性。太宗認為只有在默默中修行，精修內心的境界才能達到更高的境界，而這種境界是深奧而玄妙的。

最后兩句，“消停須在意，安穩上清天”，表達了太宗對內心寧靜和平和生活的追求。他認為只有在內心寧靜的狀態下，才能真正獲得安定和超脫，進入上清天的境地。

整首詩詞通過表達追求自由自在、超然物外的心境，強調了內心的平和、修行和超越凡俗的智慧的重要性。它向人們傳遞了追求真善美、追求內心自由和寧靜的價值觀，并表達了太宗對于人生境界的高遠追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dá qǔ zhēn kōng xìng, chéng míng yǒu hòu xiān.
達取真空性，成名有后先。
zhì láo rú shì mèng, tián dàn bù lùn nián.
智勞如似夢，恬澹不論年。
bì kǒu héng chí mò, jīng xiū gèng shì xuán.
閉口恒持默，精修更是玄。
xiāo tíng xū zài yì, ān wěn shàng qīng tiān.
消停須在意，安穩上清天。