“景象空天遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗所創作的一首詩詞，它以清新的意境和深邃的哲理展現了一種超越塵世的逍遙境界。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

道者強名立，
清虛隱顯深。
欲行千里路，
別探一般心。
景象空天遠，
何勞意馬尋。
玄談通智慧，
曩動至從今。

譯文：
追求道義的人強調名聲的建立，
清晰而深邃的虛幻隱藏著。
想要行走千里之路，
必須擁有與眾不同的心境。
廣袤的景象在遙遠的天空中，
無需費力用意志駕馭尋找。
深奧的討論能夠通達智慧，
古往今來，一直在變動。

詩意和賞析：
《逍遙詠》以宋太宗的視角，表達了對于追求道德境界和心靈自由的思考。詩詞開篇以"道者強名立"，道德追求者若過于強調名利，就會使自己失去真正的追求。清虛的思維和深邃的境界是實現逍遙境界的關鍵。

下一句"欲行千里路，別探一般心"講述了實現逍遙境界需要具備獨特的心境和思維方式。只有擁有不同尋常的心靈，才能超越凡俗的束縛，追求更高的目標。

接下來的"景象空天遠，何勞意馬尋"表達了詩人對于追求逍遙的態度。廣袤的自然景色和遼闊的天空中，逍遙者無需費力尋找，他們能夠自由地游走在這個世界上。

最后一句"玄談通智慧，曩動至從今"強調了追求智慧和道德的重要性。玄談指的是深奧的探討和思考，通過這種方式，人們能夠領悟智慧的真諦。這一句也暗示著智慧的追求是從古至今都沒有停歇的。

《逍遙詠》通過簡潔的詞語和深遠的意境，表達了追求道義和心靈自由的追求，引導人們思考超越塵世的境界。這首詩詞以其深邃的哲理和清新的意境，深受后人喜愛，并傳頌至今。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dào zhě qiáng míng lì, qīng xū yǐn xiǎn shēn.
道者強名立，清虛隱顯深。
yù xíng qiān lǐ lù, bié tàn yì bān xīn.
欲行千里路，別探一般心。
jǐng xiàng kōng tiān yuǎn, hé láo yì mǎ xún.
景象空天遠，何勞意馬尋。
xuán tán tōng zhì huì, nǎng dòng zhì cóng jīn.
玄談通智慧，曩動至從今。