“心印深藏喻海津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對逍遙自在、追求真理的渴望和贊美，并通過一系列隱喻和象征來揭示人們在探尋道德和智慧的過程中的困惑和迷惘。

詩詞的中文譯文如下：

逍遙利樂認天真，
心印深藏喻海津。
法須求經里字，
無緣勞問洞中人。
研窮道德從何入，
清凈玄通馭物親。
此語苞含堪賞詠，
丹臺羽客善鋪陳。

詩詞的詩意是表達了對逍遙自在、追求真理的向往。作者認為逍遙自在的生活能帶來利樂，而真理則是深藏在人們內心深處的寶藏。詩中提到了法、經，意味著通過學習經書和法律的文字來尋求智慧和道德的指引，但無法得到洞中人的答復。作者思考著如何深入研究道德，以達到清凈和玄妙，進而能夠駕馭世間萬物。這些言辭的意義都含蓄而深遠，值得仔細品味。

這首詩詞的賞析在于其婉轉而深沉的表達方式。通過隱喻和象征，詩人傳達了對自由和真理的追求，以及在追尋智慧和道德的道路上所面臨的困惑和迷茫。作者運用了富有哲理的詞句，將這種思考和追求的情感表達得深入人心。這首詩詞給人以啟迪和思考，引發讀者對自由、真理和智慧的深入思考，展現了宋太宗的文學才華和智慧。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo lì lè rèn tiān zhēn, xīn yìn shēn cáng yù hǎi jīn.
逍遙利樂認天真，心印深藏喻海津。
fǎ xū qiú jīng lǐ zì, wú yuán láo wèn dòng zhōng rén.
法須求經里字，無緣勞問洞中人。
yán qióng dào dé cóng hé rù, qīng jìng xuán tōng yù wù qīn.
研窮道德從何入，清凈玄通馭物親。
cǐ yǔ bāo hán kān shǎng yǒng, dān tái yǔ kè shàn pū chén.
此語苞含堪賞詠，丹臺羽客善鋪陳。