“天自高兮地本卑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逍遙詠》

譯文：
逍遙自在無需疑慮，天空高遠而地位低微。
黎明時分，尋求聲音引導回歸至道，自古以來法則皆如此。
萬物的運行變化真正純粹，妄言紛擾無法了解。
本性與智慧共同融為一體，善緣與惡業相伴相隨。

詩意：
這首詩詞《逍遙詠》是宋太宗所作，表達了一種超然自在的心境和對宇宙規律的思考。詩人告訴我們，我們應該像自在的逍遙一樣，無需過多懷疑和煩擾，順應天地間的本源秩序。黎明時分，我們應該傾聽內心的聲音，回歸至道，遵循宇宙法則。萬物的變化與運行都是真實而純粹的，而人們的紛擾之言卻無法完全理解它們。人的本性與智慧是統一的，善與惡的因果也會相應地影響我們的生活。

賞析：
《逍遙詠》通過簡練的語言和明快的節奏，表達了一種超然自在、無所執著的境界。詩中的逍遙意味著超越塵世的紛擾，追求內心的寧靜和自由。詩人以宇宙間的天地之高低來形容逍遙的境界，強調了人們應當以謙虛的心態面對自然秩序。黎明時分，詩人倡導通過傾聽內心的聲音，尋求至道，追尋真理。詩中的法則與純粹的變化，表達了宇宙的無限奧妙和人類有限認知之間的對比。同時，詩人也提到了人性與智慧的統一，以及善惡因果的相互關聯，呼喚人們要明辨是非，追求善緣而避免惡業。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋太宗對人生境界和宇宙規律的深刻理解，表達了追求內心自由與寧靜的追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo dàn xìn mò hú yí, tiān zì gāo xī dì běn bēi.
逍遙但信莫狐疑，天自高兮地本卑。
xiǎo qǔ shēng wén guī zhì dào, cóng lái fǎ zé jǐn rú sī.
曉取聲聞歸至道，從來法則盡如斯。
wù qíng yùn huà zhēn chún lǐ, mán shuō zhōu zhē wèn bù zhī.
物情運化真純理，謾說周遮問不知。
xìng shí xián yú jù yī tǐ, shàn yuán è yè yǐng xiāng suí.
性識賢愚俱一體，善緣惡業影相隨。