“甚處得馨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對寧靜祥和、長久安樂的向往，并通過對自然景色的描繪，傳達了美好的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
清靜人安樂，恒持要久長。
秋天澄皓色，春日發輝光。
一氣從初立，三才位不忙。
群生如是夢，甚處得馨香。

這首詩詞以簡練的語言展現了作者對逍遙自在生活的向往。首句“清靜人安樂，恒持要久長”，表達了追求寧靜安樂的心愿，并希望這種狀態能夠長久保持。接著，通過對秋天和春日的描繪，詩人展示了大自然的美麗景色，用以突顯逍遙生活的愉悅與光彩。

詩的下半部分，“一氣從初立，三才位不忙。群生如是夢，甚處得馨香”，運用了一系列比喻和修辭手法，以表達作者對逍遙生活的理解。詩中的“一氣從初立”指詩人心境初定，追求逍遙自在的信念始終如一。“三才位不忙”則意味著作者追求的生活狀態不受外界干擾，處于安穩和均衡之中。

最后兩句“群生如是夢，甚處得馨香”則引出了人生的無常和短暫，將眾生與夢境相比，強調了逍遙生活中的馨香和愉悅感。整首詩詞流暢簡潔，意境明快，表達了對寧靜自在生活的向往，以及對逍遙境界的追求。

這首詩詞通過描繪自然景色和運用隱喻手法，將作者對逍遙生活的渴望與向往傳達給讀者。它展現了宋太宗對于平和寧靜的向往，以及對于人生意義和境界的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到作者的內心情感與對美好生活的追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

qīng jìng rén ān lè, héng chí yào jiǔ cháng.
清靜人安樂，恒持要久長。
qiū tiān chéng hào sè, chūn rì fā huī guāng.
秋天澄皓色，春日發輝光。
yī qì cóng chū lì, sān cái wèi bù máng.
一氣從初立，三才位不忙。
qún shēng rú shì mèng, shén chù dé xīn xiāng.
群生如是夢，甚處得馨香。