“象外行持法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞表達了追求善良的理念和追求真理的意愿，以及通過正道和智慧來實現這個目標。

譯文：
精心追求一種善良的品質，
這種善良將成為宗教的核心。
利益無窮無盡，
明確地理解道路的通途。
正邪之間的名義變得模糊不清，
當我們覺悟時才能看到真空的存在。
超越形象的行為和持守，
神秘的言辭顯現出圣人的功德。

詩意和賞析：
《逍遙詠》這首詩詞傳達了探索善良和真理的追求，表達了宋太宗想要通過追求善良和明辨是非來實現自我修養和提高。詩中提到的"一善"代表了一種高尚的品質和道德準則，它是宗教信仰的核心。通過追求善良，人們可以超越自我利益，追求無窮的利益和智慧的提升。

詩中還提到了正邪的界限變得模糊不清，這暗示了在現實生活中，善惡之間的界限常常模糊不清，需要通過覺悟和智慧來識別和辨別。"曉悟見真空"表達了通過覺悟和領悟，我們可以看到真理的本質，超越物質世界的束縛。

最后幾句描述了超越形象和外在行為的修行和持守，通過玄妙的言辭展現圣人的功德。這是對于通過修行和智慧實現精神提升的呼喚和鼓勵。

總的來說，《逍遙詠》是一首追求善良和真理的詩詞，表達了通過追尋正道和智慧來實現個人修養和超越物質世界的追求。它呼喚人們追求高尚的品質，超越利益和形象的束縛，以達到精神的自由與升華。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

jīng xīn qiú yī shàn, yī shàn xǔ xiāng zōng.
精心求一善，一善許相宗。
lì wù wú qióng jìn, fēn míng lǐ dào tōng.
利物無窮盡，分明理道通。
zhèng xié míng huǎng hū, xiǎo wù jiàn zhēn kōng.
正邪名恍惚，曉悟見真空。
xiàng wài háng chí fǎ, xuán yán xiǎn shèng gōng.
象外行持法，玄言顯圣功。