“天長與地久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了深邃的哲學思考和對人生境界的追求。

詩詞的中文譯文：
寂靜皆無語，其於理一般。
若非通秘奧，故是入微端。
善可名高尚，真乘智識寬。
天長與地久，萬物不相干。

詩意和賞析：
這首詩詞以寂靜無語來形容一種超越言語的境界。詩人認為，這種境界與理念是一致的，它超越了表面的現象，深入到微妙的本質之中。只有通達了秘奧的深意，才能真正領悟到這種微妙的境界。

詩中提到"善可名高尚"，表達了對善行高尚品質的稱贊。同時，詩人認為真正的高尚不僅僅是憑借天賦，更需要智慧和廣博的知識來支撐。

最后兩句"天長與地久，萬物不相干"表達了一種超越時間和物質的境界。詩人認為，天地之間的變化和萬物的流轉與人的境界無關，人應該追求超越這些表象的境界。

《逍遙詠》通過簡潔而深刻的語言，表達了對超越言語和現象的追求，強調智慧和修養對于人生境界的重要性。詩中的境界超越了時間和物質的限制，體現了詩人對于人生境界的追求和對于道理本質的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

jì jìng jiē wú yǔ, qí yú lǐ yì bān.
寂靜皆無語，其於理一般。
ruò fēi tōng mì ào, gù shì rù wēi duān.
若非通秘奧，故是入微端。
shàn kě míng gāo shàng, zhēn chéng zhì shí kuān.
善可名高尚，真乘智識寬。
tiān cháng yǔ dì jiǔ, wàn wù bù xiāng gān.
天長與地久，萬物不相干。