“語默自依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“語默自依依”全詩
秋霜明至道,春日麗光輝。
桂影芳紅樹,馨香入紫微。
無窮天地理,語默自依依。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對志節難得的珍視,以及在剛柔之間辨明是非的智慧。詩人運用秋霜和春日的意象,描繪了至道的明凈和光輝的美麗。桂樹的影子散發著芳香,宛如入紫微星座般的馨香。詩人深深感悟到無窮無盡的天地之理,言語和默默表達間都流露著情感的依依。
這首詩詞的中文譯文暫不提供,因為根據你的要求,不輸出原詩詞內容。然而,我們可以進行一些賞析。
《逍遙詠》表達了對志節和智慧的贊美。志節是指堅守正道、忠誠正直的品質,詩人認為這種品質難以得到。剛柔說是非,指的是明辨是非、懂得變通和處理復雜問題的能力。詩人通過這兩個概念,強調了在現實生活中堅守正直和明辨是非的重要性。
秋霜和春日則是詩人用來比喻至道和光輝的形象。秋霜的明凈和清冷暗示著至道的純粹和高尚,而春日的美麗和光輝則象征著人生的希望和輝煌。
桂樹的影子和馨香則給人以愉悅和美好的感覺。桂樹在中國傳統文化中具有高潔和吉祥的象征意義,它的影子散發的芳香給人以心靈的撫慰和寧靜。詩中將桂樹的芳香與紫微星座相比,突顯了其尊貴和神圣的性質。
最后,詩人表達了自己對天地的深邃思考和對宇宙萬物的浩瀚之美的感悟。詩中的語言和默默的表達都流露出深深的情感和依依之情,顯示了詩人內心深處對宇宙秩序和生命意義的思索和敬畏。
總的來說,這首詩詞通過比喻和意象,表達了對志節和智慧的贊美,展示了對至道和光輝的追求,以及對桂影芳香和天地萬物之美的感悟。它傳達了一種對高尚品質和宇宙奧秘的敬畏,引導讀者思考人生的意義和價值,體現了宋太宗皇帝的哲學智慧和審美情趣。
“語默自依依”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
zhì jié hái nán de, gāng róu shuō shì fēi.
志節還難得,剛柔說是非。
qiū shuāng míng zhì dào, chūn rì lì guāng huī.
秋霜明至道,春日麗光輝。
guì yǐng fāng hóng shù, xīn xiāng rù zǐ wēi.
桂影芳紅樹,馨香入紫微。
wú qióng tiān dì lǐ, yǔ mò zì yī yī.
無窮天地理,語默自依依。
“語默自依依”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。