“亂將詞理勿交關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

鶴骨巖巖混世間，
不侵寒暑似童顏。
精神爽麗言干典，
舉步如飛思慮閑。
起從問他修煉法，
亂將詞理勿交關。
生來靜卻凡愚見，
又說三仙有大還。

譯文：
高山之上，有一種鶴，身骨修長，在世間自由自在地徜徉。它不受嚴寒酷暑的侵擾，看起來童顏無老。它的精神狀態明朗愉悅，言辭干練典雅，行走如飛，思慮無憂。我起身向它詢問修煉的方法，卻被告知不要糾纏于瑣碎的文字和理論。這鶴天生寧靜，卻能看透世俗愚昧之見，還說三位仙人會有重大歸還。

詩意和賞析：
這首詩詞以鶴為象征，表達了作者對自由自在、超脫塵世的向往和追求。鶴是中國傳統文化中的吉祥物，常被認為象征著長壽、高貴和神仙之境。詩中描述的鶴不受世俗的束縛，它的身姿優雅，精神煥發，思維自由，不受瑣碎事務的困擾。作者渴望像鶴一樣，擺脫塵世的紛擾和繁瑣，追求內心的寧靜和超越凡俗的境界。

詩中提到“亂將詞理勿交關”，表達了作者對于紛繁蕪雜的文字和理論的態度。他認為那些瑣碎的知識不能成為追求真正自由的障礙，修煉自身的道路需要超越這些束縛。作者希望摒棄凡俗愚昧的見解，追尋更高的境界。

最后幾句提到“三仙有大還”，暗示了作者對神仙存在的信仰和希望。這種信仰和希望成為了作者追求逍遙境界的動力。整首詩以簡潔的語言表達了對自由、清凈和超越的向往，展示了宋太宗對于修身養性、追求精神境界的思考和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

hè gǔ yán yán hùn shì jiān, bù qīn hán shǔ shì tóng yán.
鶴骨巖巖混世間，不侵寒暑似童顏。
jīng shén shuǎng lì yán gàn diǎn, jǔ bù rú fēi sī lǜ xián.
精神爽麗言干典，舉步如飛思慮閑。
qǐ cóng wèn tā xiū liàn fǎ, luàn jiāng cí lǐ wù jiāo guān.
起從問他修煉法，亂將詞理勿交關。
shēng lái jìng què fán yú jiàn, yòu shuō sān xiān yǒu dà hái.
生來靜卻凡愚見，又說三仙有大還。