“變易終藏虎鼎威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞表達了追求自由自在、超越世俗束縛的意境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

還元到即見真歸，
不是虛傳羽化飛。
大道勿將閑設用，
精修別得便忘機。
安排穩入龍宮內，
變易終藏虎鼎威。
豁達乾坤神妙理，
逍遙鉛汞共相依。

譯文：

回歸本源即可見真實，
不是虛假的傳說羽化飛。
大道不要被瑣碎所用，
修煉精神要超越束縛。
安排得當進入龍宮內，
變化無窮蘊藏虎鼎的威力。
豁達的乾坤有奇妙的道理，
逍遙自在地鉛和汞相互依存。

詩意和賞析：

《逍遙詠》表達了追求自由自在、超越塵世束縛的詩意。詩中的"還元到即見真歸"意味著回歸到最初的狀態，能夠真正地認識到自己的本質。作者強調，這種境界不是虛構的傳說，而是可以通過修煉實現的，不同于世俗的想象。

詩中的"大道勿將閑設用"表達了不將心思放在瑣碎的事物上，而是專注于修煉精神、超越塵世的追求。"精修別得便忘機"呼應了前一句，指出修煉精神需要擺脫雜念的干擾，不要被瑣碎的事務所迷惑。

"安排穩入龍宮內，變易終藏虎鼎威"揭示了修煉者達到高境界后，能夠深入龍宮，獲得無窮的變化力量，隱藏著強大的能量。這里的龍宮和虎鼎可以被理解為象征著神秘的力量和智慧。

最后兩句"豁達乾坤神妙理，逍遙鉛汞共相依"表達了在逍遙自在的境界中，修煉者能夠領悟到宇宙的奧妙法則，體悟鉛和汞相互依存的哲理，進一步強調了超越世俗的自由與境界。

總體來說，這首詩詞《逍遙詠》通過表達追求自由、超越世俗束縛的意境，展示了修煉者在精神境界中所追求的高尚理想和境地。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

hái yuán dào jí jiàn zhēn guī, bú shì xū chuán yǔ huà fēi.
還元到即見真歸，不是虛傳羽化飛。
dà dào wù jiāng xián shè yòng, jīng xiū bié dé biàn wàng jī.
大道勿將閑設用，精修別得便忘機。
ān pái wěn rù lóng gōng nèi, biàn yì zhōng cáng hǔ dǐng wēi.
安排穩入龍宮內，變易終藏虎鼎威。
huò dá qián kūn shén miào lǐ, xiāo yáo qiān gǒng gòng xiāng yī.
豁達乾坤神妙理，逍遙鉛汞共相依。