“好事相宗堪軌范”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗的一首詩詞，它探討了治理國家和個人修身養性的關鍵。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

無名蹤跡故難興，
智者消詳冷似冰。
廓落異端隨日變，
乖違法度受天懲。
機關勿使抬他謗，
亮直溫和自舉升。
好事相宗堪軌范，
方言內外一般稱。

詩意：
這首詩描繪了一種理想的社會和個人品質。詩詞中傳達了一種治理國家和塑造自身的原則，強調了明智的領導和高尚的品德對于實現社會和個人的逍遙自在的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了一種理想社會的構想。詩中提到：“無名蹤跡故難興”，意味著一個沒有明確目標和追求的人或事物很難取得成功。接著，“智者消詳冷似冰”，暗示著智者應該心無私欲，冷靜客觀，像冰一樣清澈純凈。

詩詞繼續描述，“廓落異端隨日變，乖違法度受天懲”，意味著邪惡和不正之事終將被拋棄和受到懲罰，而違背法度的行為將受到天意的制裁。接下來，“機關勿使抬他謗，亮直溫和自舉升”，強調了領導者應當公正無私，并通過聰明才智和溫和的態度來提升自己。

最后，“好事相宗堪軌范，方言內外一般稱”，表達了善行應成為社會的典范，不分方言和地域，受到普遍贊譽和尊敬。

整首詩以簡練的語言表達了治國和修身的理念，強調了智慧、正直和善行的重要性。它鼓勵人們追求高尚的品德和明智的領導，以實現社會的逍遙和個人的自由。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

wú míng zōng jī gù nán xìng, zhì zhě xiāo xiáng lěng shì bīng.
無名蹤跡故難興，智者消詳冷似冰。
kuò luò yì duān suí rì biàn, guāi wéi fǎ dù shòu tiān chéng.
廓落異端隨日變，乖違法度受天懲。
jī guān wù shǐ tái tā bàng, liàng zhí wēn hé zì jǔ shēng.
機關勿使抬他謗，亮直溫和自舉升。
hǎo shì xiāng zōng kān guǐ fàn, fāng yán nèi wài yì bān chēng.
好事相宗堪軌范，方言內外一般稱。