“鑾輿臨紫塞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者為宋太宗。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"鑾輿臨紫塞，朔野凍云飛"描繪了皇帝乘坐華麗的車輦來到紫塞邊境的場景，朔野上的凍云在飛舞。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，折射出了皇帝的威嚴和統治者的權勢。

詩詞的中文譯文可以表達為：

皇帝乘坐華麗的車輦來到紫塞邊境，
朔野上的凍云在飛舞。

這首詩詞的詩意在于通過自然景觀的細膩描繪，將皇帝的威嚴和統治者的權勢與壯麗的自然景色相結合。"鑾輿臨紫塞"表達了皇帝的至高無上的地位和威嚴，同時也暗示了他對邊境的關注和治理。"朔野凍云飛"則形象地描繪了邊境地區的寒冷和荒涼，凍結的云彩在飛舞中展示了大自然的瑰麗和不可抗拒的力量。

這首詩詞賞析起來，首先可以欣賞其對景物的描繪和細膩的表達方式。通過對"鑾輿臨紫塞"和"朔野凍云飛"的描繪，讀者可以感受到皇帝的威嚴和邊境的荒涼。其次，這首詩詞還展示了作者對皇權和自然之間的對比和交融的思考。皇帝的權勢和自然景色的壯麗相互輝映，彰顯了作者對統治者與大自然關系的思考和感悟。

總的來說，《句》這首詩詞通過對皇帝乘坐車輦臨近邊境和邊境上的凍云的描繪，將統治者的權勢與自然景觀相結合，展示了作者對皇權與自然對比和交融的思考，同時也給讀者帶來了對壯麗景色和統治者威嚴的感悟。

jù
句

luán yú lín zǐ sāi, shuò yě dòng yún fēi.
鑾輿臨紫塞，朔野凍云飛。