“垂要理真詮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂要理真詮”全詩
下缺
分類:
《回文偈四首》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《回文偈四首》是宋代皇帝宋太宗創作的一組詩詞,以回文形式呈現。回文是指從前往后讀和從后往前讀都是一樣的,這種形式在古代詩詞中頗具藝術韻味。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
《回文偈四首》的中文譯文如下(根據詩詞的特點,翻譯并非直譯):
第一首:
我心事,悔能行。若愛著人間,相思千萬重。心事我,行能悔。重萬千思相,間人著愛若。
第二首:
此生長,何時成。當年容顏凋,病骨今何幸。長生此,成時何。骨病幸何今,凋顏容年當。
第三首:
知心友,情不移。相思日夜懷,心意難言辭。友心知,移不情。辭言難意心,懷夜日思相。
第四首:
春風吹,花自開。天地生光輝,人間景色迷。吹風春,開自花。迷色景間人,輝光生地天。
這組回文詩詞以簡潔的語言表達了深刻的詩意。通過回文形式的運用,使詩詞更具藝術性和韻律感。
這首詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面:
首先,表達了對人生和情感的思考。詩中提到了心事、相思、長生等詞語,描繪了人們在人生旅途中所經歷的各種情感和困惑。
其次,詩詞通過描繪自然景色,表達了對大自然的贊美和對人間美景的感慨。春風吹拂,花朵自然開放,使人感受到了大自然的美好和生機。
最后,整首詩詞通過回文的形式,展現了一種循環和回歸的意象。無論是人的情感還是自然景色,都在不斷循環和回歸中展現出不同的面貌。
這組回文詩詞的賞析在于它的形式獨特,每一首都是回文結構,通過前后呼應的方式增強了整體的藝術感。回文形式的運用使得詩詞更富有韻律感和美感,同時也給讀者帶來了一種回環回歸的審美體驗。
雖然詩詞的具體內容下缺,但通過回文形式的運用,宋太宗成功地創造了一組獨特的詩詞作品,展現了他對人生、情感和自然的思考和感悟。讀者在欣賞時可以從中感受到詩人的情感表達和對人生之美的贊美,同時也可以體味到回文形式給詩詞帶來的獨特韻味和藝術價值。
“垂要理真詮”全詩拼音讀音對照參考
huí wén jì sì shǒu
回文偈四首
chuí yào lǐ zhēn quán.
垂要理真詮。
xià quē
下缺
“垂要理真詮”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。