“大闡無為三教盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜陳摶》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蒼生往世弊凋殘，
今我如同赤子看。
大闡無為三教盛，
承平方說四夷寬。

詩意：
這首詩描繪了一個蒼涼世界的景象，人們的生活困頓而凋敝。然而，作為皇帝的宋太宗，他對這個世界的觀察卻像一個純真無邪的孩子一樣。他認為，大道無為的理念使得三教（儒、佛、道）興盛，而國家的太平時期使得四夷（指外族）心懷寬容。

賞析：
這首詩表達了宋太宗對社會弊病的覺察和對國家安定繁榮的期盼。他以一種純潔的目光看待世界，像是一位赤子，對于社會的疾苦和困境感到深深的同情。然而，他并沒有陷入悲觀和絕望，而是寄望于大道無為的理念和國家的太平盛世。

詩中提到的大闡無為指的是儒家思想中的"無為而治"的理念，強調官員應當以無為的態度去治理國家，不做過多干預，以達到社會的和諧與安寧。三教的興盛則指的是儒教、佛教和道教的發展繁榮，這也是宋太宗對社會穩定和人民信仰的一種樂觀態度。同時，詩中提到的承平和四夷寬容，則是指太平時期國家的安定和對外族的寬容包容。

這首詩以簡練明快的語言，表達了宋太宗作為皇帝對社會和國家的關切和期望。他希望通過大道無為、三教興盛和國家太平的理念，能夠帶來社會的繁榮與和諧。整首詩情感真摯，思想理念明確，展現了宋太宗作為統治者的智慧和為民眾謀福祉的責任感。

cì chén tuán
賜陳摶

cāng shēng wǎng shì bì diāo cán, jīn wǒ rú tóng chì zǐ kàn.
蒼生往世弊凋殘，今我如同赤子看。
dà chǎn wú wéi sān jiào shèng, chéng píng fāng shuō sì yí kuān.
大闡無為三教盛，承平方說四夷寬。