“尾弄紅絲拂紫苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐人四馬卷》是宋代詩人宋無所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

霜蹄踏月早朝回，
尾弄紅絲拂紫苔。
日暖龍池初洗罷，
尚方聞進御鞍來。

中文譯文：
冰霜覆蓋的馬蹄早晨回歸，
馬尾輕拂紅絲，觸摸著紫苔。
暖日初照，龍池清洗完畢，
尚方（指皇帝所使用的）聞訊前來迎接鞍轡。

詩意：
《唐人四馬卷》描繪了一幅早晨的景象。詩中的四匹馬在霜天中歸來，它們的蹄子輕輕觸摸著覆蓋著霜露的地面，馬尾拂過紅絲草，撫摸著生長在紫苔上的紅色植物。太陽升起，溫暖的陽光灑在清澈的龍池上，洗去了污垢。皇帝的尚方車駕聽到消息，趕來迎接馬鞍。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨的景色和細節，展現了一幅寧靜而美麗的圖景。作者運用生動的形象描寫，將讀者帶入了一個寒霜初融的清晨。馬蹄踏過霜天，給人一種清新而活潑的感覺，而紅絲拂過紫苔，則增添了一絲柔美之感。清晨的陽光灑在龍池上，清洗著污垢，這一景象象征著新的一天的開始和洗去塵埃的迎接。最后，皇帝的尚方車駕迎接馬鞍，體現了皇帝的威嚴與尊貴。

整首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了清晨的景色，通過對自然景物的描摹，折射出皇帝的威嚴和尊貴。同時，通過對形象的細膩描寫，傳遞了一種寧靜、清新和美麗的情感，給人以愉悅和舒適的感受。這首詩詞展示了宋代詩人對自然景色的敏感觸覺和對生活細節的關注，具有極高的藝術價值。

táng rén sì mǎ juǎn
唐人四馬卷

shuāng tí tà yuè zǎo cháo huí, wěi nòng hóng sī fú zǐ tái.
霜蹄踏月早朝回，尾弄紅絲拂紫苔。
rì nuǎn lóng chí chū xǐ bà, shàng fāng wén jìn yù ān lái.
日暖龍池初洗罷，尚方聞進御鞍來。