“報道春歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春歸》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。詩中描繪了春天的離去以及人們對于春天的追尋和留戀之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天返回故鄉，我匆忙前去觀賞花朵凋零。然而我并不知道，春天并沒有真的離去，它仍然存在于郁郁蔥蔥的綠蔭之中。

這首詩詞通過描寫春天的離去和留戀，表達了人們對于繁華事物的追求和對于美好的向往。詩中的"春歸去"象征著時間的流轉和物事的變遷，人們在繁忙的生活中往往忽略了身邊美好的事物，只有當一切都已經過去時，才會感到遺憾和留戀。然而，詩人通過"還在綠陰中"的描述，表達了對于春天永恒存在的信念，提醒人們要珍惜眼前的一切，不要錯過了生活中的美好時光。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，將春天的離去和存在的復雜情感展現得淋漓盡致。詩人運用了對比的手法，通過對春天的描述來凸顯人們的感受和情感。整首詩詞意境清新，給人一種深深的思索和感慨，引發讀者對于時間流逝和珍惜當下的思考。

總的來說，《春歸》這首詩詞以簡短的文字描繪了春天的離去和存在的復雜情感，通過對比的手法和意象的運用，引發人們對于時間流逝和珍惜當下的思考。它以簡潔而深刻的表達方式，展示了詩人對于生活的感悟和對于美好的追求，使人們在忙碌的生活中能夠感受到一絲溫暖和思索。

chūn guī
春歸

bào dào chūn guī qù, máng lái kàn luò hóng.
報道春歸去，忙來看落紅。
qǐ zhī chūn bù qù, hái zài lǜ yīn zhōng.
豈知春不去，還在綠陰中。