“曾見汴京來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾見汴京來”出自宋代宋無的《杭州》,
詩句共5個字,詩句拼音為:céng jiàn biàn jīng lái,詩句平仄:平仄仄平平。
“曾見汴京來”全詩
《杭州》
山勢獨龍風,行宮已劫灰。
北人偏悵望,曾見汴京來。
北人偏悵望,曾見汴京來。
分類:
《杭州》宋無 翻譯、賞析和詩意
《杭州》是一首宋代詩詞,作者是宋無。這首詩描繪了杭州的景色和歷史,表達了作者對故都的懷念和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
山勢獨龍風,
行宮已劫灰。
北人偏悵望,
曾見汴京來。
詩意:
這首詩詞以杭州的山勢、風景和歷史為主題,通過對杭州的描繪,表達了作者對過去輝煌的回憶和對現實的無奈之情。詩中山勢獨特,風景秀美,但行宮已經荒廢,灰塵遮蓋了往昔的輝煌。北方的人們來到這里,感嘆著杭州的變遷,回憶著曾經繁榮的汴京(指汴京,即今天的開封)。
賞析:
這首詩以簡潔的語言展示了杭州的景色和歷史變遷,通過山勢獨特、行宮荒廢等描寫,傳達了一種凄美的氛圍。詩中所表達的懷念和感慨,使讀者能夠深入感受到作者對過去時光的眷戀和對時代變遷的無奈。通過這種對比,詩人展現了對歷史的思考和對生活流轉的感慨,呈現出一種深沉而富有情感的詩意。
這首詩詞通過簡潔而有力的表達方式,將杭州的山水和歷史融入其中,以抒發情感和表達思考。它引起了讀者對歷史的思考和對時光流轉的感慨,同時也展現了詩人對故土的深情。這首詩詞以其簡練的形式和深刻的內涵,傳達了詩人對杭州和歷史的獨特感受,使讀者在賞析詩詞的同時也能夠體會到其中蘊含的情感和思考。
“曾見汴京來”全詩拼音讀音對照參考
háng zhōu
杭州
shān shì dú lóng fēng, xíng gōng yǐ jié huī.
山勢獨龍風,行宮已劫灰。
běi rén piān chàng wàng, céng jiàn biàn jīng lái.
北人偏悵望,曾見汴京來。
“曾見汴京來”平仄韻腳
拼音:céng jiàn biàn jīng lái
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曾見汴京來”的相關詩句
“曾見汴京來”的關聯詩句
網友評論
* “曾見汴京來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曾見汴京來”出自宋無的 《杭州》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。