“欲去不得路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游天姥山》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。這首詩詞描繪了詩人在天姥山游玩的情景，融入了自然景色和尋訪之旅的元素。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
欲去不得路，自將蘿葛捫。
相逢捫藥叟，偶入落花村。
晴草鹿眠軟，雨潭魚上渾。
無人動煙火，應取曉霞吞。

詩意：
這首詩詞通過描繪天姥山的景色和詩人的游玩經歷，表達了對自然的向往和對人生的思考。詩中展示了作者在追求自由和探索未知的過程中所經歷的一系列奇遇和感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了游天姥山的場景。首句“欲去不得路，自將蘿葛捫”傳達了詩人渴望去往遠方，卻找不到通往目的地的路。隱喻著人生中追求夢想時所遭遇的困難和阻礙。

接下來，詩人遇到了一個老人，被稱作“捫藥叟”，意味著他是一個擅長草藥的人。這里的“相逢”不僅僅是兩人偶然的相遇，更象征著詩人在旅途中遇到了一位智者。之后，詩人進入了一個被稱為“落花村”的地方，這個地方有著美麗的自然景色。

接下來的兩句“晴草鹿眠軟，雨潭魚上渾”用細膩的描寫展示了大自然的美好，描繪了草地上鹿的安詳入眠和雨中魚兒暢游的景象。這些景色給詩人帶來了寧靜和舒適的感覺，也讓人感受到大自然的神奇和生機。

詩的最后兩句“無人動煙火，應取曉霞吞”給人留下了一種靜謐和空靈的感覺。這里的“無人動煙火”暗示了山中的寧靜和荒涼，強調了與人煙稀少的環境相對應的寧靜與純凈。而“應取曉霞吞”則表達了對美好事物的渴望和追求，暗示著詩人對未來的期待和對更美好生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對天姥山的描繪，表達了對自然的向往和追求，并通過旅途中的奇遇和感悟，探討了人生的意義和追求。詩詞中融入了自然景觀、人文情感和哲思思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能體味到詩人對生命和世界的思考。

yóu tiān mǔ shān
游天姥山

yù qù bù dé lù, zì jiāng luó gé mén.
欲去不得路，自將蘿葛捫。
xiāng féng mén yào sǒu, ǒu rù luò huā cūn.
相逢捫藥叟，偶入落花村。
qíng cǎo lù mián ruǎn, yǔ tán yú shàng hún.
晴草鹿眠軟，雨潭魚上渾。
wú rén dòng yān huǒ, yīng qǔ xiǎo xiá tūn.
無人動煙火，應取曉霞吞。