“疲牛病嚅餓桑間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旱鄉田父言》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。這首詩描繪了一個旱鄉的田父在艱難的環境中述說心聲。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
疲憊的牛病倒在干裂的桑間，
沉重的石磨停在麥地的干燥處。
殘酷的稅收驅使兒子離去，
田地干涸，只剩渴望尋找草人的眼神。

詩意：
《旱鄉田父言》通過描繪旱鄉的景象，表達了農民在干旱困境中所遭受的痛苦和無奈。詩中所描述的牛病倒、石磨停轉和干涸的田地等形象，都展現了農民生活的艱辛和困頓。同時，詩人還通過兒子被迫離去和田父渴望得到援助的情節，表達了對社會關注和幫助的期望。

賞析：
《旱鄉田父言》以素樸自然的語言和形象，展示了農民生活中普遍存在的困境。詩人運用了疲憊的牛、停止轉動的石磨和干涸的田地等意象，以強烈的感官形象描繪了干旱帶來的荒涼景象，使讀者能夠深刻感受到農民的辛勞和無奈。

詩中的殘酷稅收和兒子被迫離去的情節，折射出農民在困境中的無奈和無力。這些情節通過對家庭的破碎和希望的渴望，表達了農民對社會關注和援助的渴望，呼喚著公平和正義的味道。

整首詩詞通過平實的語言和質樸的描寫，傳遞了對農民處境的關切和社會公平的呼喚。它以樸素的情感觸動讀者的心靈，引發對社會問題的思考，使人們意識到農民的辛勞和他們所面臨的困境。

hàn xiāng tián fù yán
旱鄉田父言

pí niú bìng rú è sāng jiān, liù zhou jiān mián mài dì gān.
疲牛病嚅餓桑間，碌碡間眠麥地乾。
cán shuì qū jiāng ér zi qù, qǐ qí yù qiàn cǎo rén kàn.
殘稅驅將兒子去，豈畦欲倩草人看。