“晚過鴛鴦浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上意》是一首宋代詩詞，作者是宋無。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上路過鴛鴦浦，我無心欣賞采蓮。
請別責怪我中斷了濃郁的蘭花香，因為我要趕上前面的船只。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上湖上的景象。主人公經過鴛鴦浦，卻沒有心情去欣賞和采摘蓮花。他向蘭花奉上了歉意，因為他心急著要趕上前面的船只。

賞析：
《湖上意》通過簡潔的文字和意境描繪，表達了作者的心情和情感。詩人在湖上的行船途中，路過鴛鴦浦，但他卻沒有停下來賞玩采蓮的樂趣。這可能是因為他心里急迫，有著重要的事情要去完成，所以他無暇顧及其他的美景和娛樂。在這樣的情況下，他向蘭花表達了歉意，因為他的匆忙中打斷了蘭花散發的芬芳香氣。

這首詩詞以簡潔明了的語言，抓住了一個特定的時刻和情境，通過描繪主人公的心情和行動，傳達了作者內心的焦慮和追逐的意愿。通過表達作者在特定環境下的情感和選擇，詩人將讀者帶入了他的心境之中，引發讀者對于時間的流逝、生活中的選擇和追求的思考。整首詩詞以簡約的手法奏響了人生瑣碎事物中的情感之音，給人以深思和共鳴的空間。

hú shàng yì
湖上意

wǎn guò yuān yāng pǔ, wú xīn chàng cǎi lián.
晚過鴛鴦浦，無心唱采蓮。
mò chēn lán jiāng jí, wèi yào chèn qián chuán.
莫嗔蘭漿急，為要趁前船。