“玉秣辛酸齒半摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊內臣家老馬》是宋代詩人宋無的作品。這首詩描述了一匹老馬的形象和它經歷的歲月滄桑，同時也透露出作者對過去歲月的懷念和對人事變遷的感慨。

詩中所提及的老馬曾經是一匹威風凜凜的上陣戰馬，但如今已經年老體衰。它的臉上滿是被飛雪覆蓋的皺紋，早已不再年輕。金砧磨蹄之后，蹄子變得粗糙多裂，而玉秣則表示了齒牙的磨損和老化。這些描寫展示了歲月對老馬的摧殘，同時也暗示了人事易逝，無法抵擋時間的流逝。

詩中還描繪了春天的景象，苜蓿地上長滿了嫩綠的草芽，葡萄宮廢棄的院子中野花盛開。這些畫面與老馬的凄涼形成鮮明的對比，強調了歲月更迭和生命的衰敗。作者通過這種對比，抒發了對逝去歲月的懷念之情。

最后兩句描述了老馬在秋風的夜晚發出病態的嘶鳴聲，回憶起先朝的較獵場景。這表達了作者對過去榮光與輝煌的懷念，同時也暗示了老馬的身世與作者的情感共鳴。

整首詩以老馬為主線，通過描寫老馬的衰老和對過去的回憶，展示了歲月流轉和生命無常的主題。通過對自然景物和動物形象的描繪，作者抒發了對時光流逝的感慨和對逝去歲月的追憶之情，引發讀者對生命和時光的思考。

jiù nèi chén jiā lǎo mǎ
舊內臣家老馬

bà zhí xī guān xuě mǎn sāi, shào nián céng hù shàng zhī huí.
罷直奚官雪滿腮，少年曾扈上之回。
jīn zhēn fēng xuē tí duō liè, yù mò xīn suān chǐ bàn cuī.
金砧豐削蹄多裂，玉秣辛酸齒半摧。
mù xu dì jiān chūn zǎo biàn, pú táo gōng fèi yě huā kāi.
苜蓿地間春早遍，葡萄宮廢野花開。
bìng sī pò lì qiū fēng yè, dú yì xiān cháo jiào liè lái.
病嘶破櫪秋風夜，獨憶先朝較獵來。