“殘嚅無人間是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老牛》是一首宋代詩詞，作者為宋無。這首詩詞描繪了一個老牛的景象，通過對老牛的描寫，表達了生活的堅韌和無奈。

詩詞的中文譯文如下：
草繩穿鼻聲柴扉，
殘嚅無人間是非。
春雨一梨鞭不動，
夕陽空送牧兒歸。

詩詞的詩意是表現了一頭老牛的境遇。詩中描述了牛身上穿著草繩，被拴在柴門上，受盡了勞作和艱辛。牛已經年老體衰，不再關心世間的是非是非，只是默默地承擔著自己的使命。春雨下個不停，甚至用梨鞭去驅趕老牛，卻無法動搖它的堅定。夕陽西下，空蕩蕩地送走了放牧的牧童，老牛孤獨地留在原地。

這首詩詞通過對老牛的描寫，展示了生活的困苦和無奈。老牛作為一個象征，代表了勞動者的辛勞和默默奉獻，以及面對生活艱辛的堅韌和無奈。詩人通過簡潔而富有力量的語言，將老牛的境況與人類的生活相對應，引發讀者對勞動、生活和命運的思考。

這首詩詞的賞析在于其深沉的意境和隱含的人生哲理。通過對老牛的描寫，詩人展示了一個微小而無聲的存在所承擔的沉重責任，以及面對困境時的堅韌和無奈。詩中的形象描繪簡潔而鮮明，語言簡練卻又富有力量，給人以深深的觸動和思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的勞動和生活的真實與艱辛，同時也引發對人生意義的思考和反思。

lǎo niú
老牛

cǎo shéng chuān bí shēng chái fēi, cán rú wú rén jiān shì fēi.
草繩穿鼻聲柴扉，殘嚅無人間是非。
chūn yǔ yī lí biān bù dòng, xī yáng kōng sòng mù ér guī.
春雨一梨鞭不動，夕陽空送牧兒歸。