“螢火飛來照讀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破窗》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蘚畫蟲絲紙半無，
雨分錢點入檽疏。
秋風吹得青燈減，
螢火飛來照讀書。

詩意：
這首詩以形容窗戶破損為背景，表達了一種樸素而深刻的意境。窗戶被歲月侵蝕，上面的蘚苔和蟲絲已經占據了大半，雨水透過破損的窗戶灑進來。秋風吹拂著，青燈的光亮逐漸減弱，但是在這昏暗的環境中，一只螢火蟲飛來，為讀書的人提供了微弱的照明。

賞析：
《破窗》通過對破損窗戶的描繪，營造出一種樸素而凄美的氛圍。蘚苔和蟲絲的存在以及雨水的滴落，呈現了歲月蹉跎和無情侵蝕的景象。秋風吹拂下，青燈的光亮減弱，暗示了歲月的流逝和事物的衰敗。然而，正當一切看起來黯淡無光之際，一只螢火蟲的出現卻給這個環境帶來了一絲微弱的光明，為讀書的人提供了一份溫暖和希望。

這首詩以簡潔的語言傳達了對生活中的微小美好的感悟。無論是歲月的流轉還是環境的惡劣，人們總能在細微之處找到一絲光明和安慰。詩中所描繪的畫面給人一種深深的思考，同時也啟迪人們在困境中保持樂觀和希望的態度。

總之，《破窗》通過對窗戶破損、雨水、螢火蟲等形象的描繪，以及對環境變化和微小美好的思考，傳達了一種深邃而哲理的意境，引發人們對生活的思考和感悟。

pò chuāng
破窗

xiǎn huà chóng sī zhǐ bàn wú, yǔ fēn qián diǎn rù nòu shū.
蘚畫蟲絲紙半無，雨分錢點入檽疏。
qiū fēng chuī dé qīng dēng jiǎn, yíng huǒ fēi lái zhào dú shū.
秋風吹得青燈減，螢火飛來照讀書。