“殘珠墮細枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得雨后花》是唐代詩人元稹創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅花憐愛靜謐的色彩，
與雨水深深地相得益彰。
余滴滑落在嬌嫩的花蕊上，
如殘留的珍珠滴落細枝。

洗凈的花兒在江上思念，
淚水模糊了妝花的鏡子。
深思熟慮的情感已久遠，
只需一陣微風，風景就會幸運地吹來。

詩意和賞析：
這首詩以雨后的花朵為主題，描繪了花朵在雨水洗滌后的美麗景象。詩人通過細膩的描寫，表達了對花朵的深深憐愛之情。

首先，詩人用“紅芳憐靜色”形容花朵，紅色的花朵似乎對寧靜的環境也充滿了情感。接著，詩人描述了雨水滴在花蕊上的情景，將雨水比喻為殘留的珍珠，強調了雨水給花朵帶來的美麗和滋潤。

接下來，詩人將思念的情感與江水上的花兒聯系起來，表達了花朵對江水的眷戀之情。花兒的淚水弄臟了妝花的鏡子，這里可以理解為花朵的心情受到了一些干擾，但又可以從中窺見花朵內心的柔情和癡思。

最后兩句“念此低回久，風光幸一吹”，表達了詩人對這種滋潤的美景的長久思念之情。只需要一陣微風吹來，花朵的美景便會幸運地再次呈現。

整首詩以細膩、柔美的筆觸描繪了雨后花兒的景象，表達了詩人對自然之美的贊美和對美好事物的向往。通過寫花、寫雨、寫江水，詩人將自然景色與人的情感相結合，給人以愉悅的視覺和心靈享受。

fù dé yǔ hòu huā
賦得雨后花

hóng fāng lián jìng sè, shēn yǔ yǔ xiāng yí.
紅芳憐靜色，深與雨相宜。
yú dī xià xiān ruǐ, cán zhū duò xì zhī.
馀滴下纖蕊，殘珠墮細枝。
huàn huā jiāng shàng sī, tí fěn jìng zhōng kuī.
浣花江上思，啼粉鏡中窺。
niàn cǐ dī huí jiǔ, fēng guāng xìng yī chuī.
念此低回久，風光幸一吹。