“笑來花驄酒力微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉環聯轡圖》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
穿著赭色袍子，紅色照映著金絲繡衣，
笑容中帶著花驄馬力微弱。
試著間隔六龍西幸的日子，
有人曾經侍奉翠華回歸。

詩意：
這首詩描繪了一幅圖畫，畫中人物身著赭色袍子，穿著紅色的金絲繡衣。他們笑容滿面，騎著美麗的花驄馬，但卻顯得力量微弱。詩人提到了六龍西幸的日子，這可能指的是一次盛大的宴會或宴請，而這些人曾經有機會侍奉著美麗的翠華回歸。

賞析：
這首詩以圖畫的形式展示了一幅場景，通過描述人物、服飾和動作來傳達詩人的意境。赭色袍子和紅色金絲繡衣的描繪，展示了人物的身份地位和華麗的服飾。笑容中的花驄馬象征著美麗和高貴，但詩中卻提到了它力量微弱的特點，這可能是在暗示人物的某種無奈或虛幻感。詩人通過提到六龍西幸的日子，表達了人物曾經有過一段美好的經歷，其中有人侍奉著翠華回歸，暗示了一種珍貴的回憶和情感。整首詩以簡潔而形象的語言，勾勒出了一個美麗而微妙的場景，給人以遐想和思考的空間。

tí yù huán lián pèi tú
題玉環聯轡圖

zhě páo hóng yìng lǚ jīn yī, xiào lái huā cōng jiǔ lì wēi.
赭袍紅映縷金衣，笑來花驄酒力微。
shì jiān liù lóng xī xìng rì, yǒu rén céng shì cuì huá guī.
試間六龍西幸日，有人曾侍翠華歸。