“繅得新絲白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠶婦》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繅得新絲白，將來織素縑。
自慚非錦綺，尚被舞人嫌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個蠶婦的心情。她辛勤地蠶織新的絲線，希望將來能織成一塊潔白的綢緞。然而，她對自己織出的絲線感到羞愧，認為它們不夠錦繡華美，甚至被舞蹈演員嫌棄。

賞析：
《蠶婦》這首詩詞通過蠶婦的心聲，表達了作者對自身努力的反思和自我懷疑。蠶婦以自己的努力繅絲為生，她期望將來能織出一件美麗的綢緞，但她對自己的成果感到自卑和不滿意。她自慚形穢，覺得自己織出的絲線遠不及錦繡綢緞那般華美。

這首詩詞中透露出對美的追求和對自我價值的懷疑。蠶婦努力工作，但她可能受到了周圍人的批評或不滿，因為她的絲線無法與錦繡綢緞相媲美。她感到自己的努力被人嫌棄，內心充滿了自責和自我懷疑。

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了蠶婦的內心矛盾和情感。通過描寫蠶婦的自卑和對自身價值的質疑，詩人傳遞了一種對于努力和成就的思考。它也呈現了社會對于個體努力的評判和不公平的一面。

總的來說，《蠶婦》這首詩詞通過蠶婦的形象，抒發了作者對自我努力和社會評判的思考和感慨，展現了一種內心的矛盾與掙扎。

cán fù
蠶婦

sāo dé xīn sī bái, jiāng lái zhī sù jiān.
繅得新絲白，將來織素縑。
zì cán fēi jǐn qǐ, shàng bèi wǔ rén xián.
自慚非錦綺，尚被舞人嫌。