“只應憶李白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜公部祠》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
祭拜杜公的廟宇，
年老多病時思念明王，
宇宙間的一切都成為我苦澀吟詠的對象。
秋風吹過茅屋，使其得名，
春日里杜鵑的心靈也被觸動。
詩史中，我是孤獨而忠誠的存在，
我的文學作品沉淀在萬古之中。
我只愿意回憶起李白的詩，
并相信他已經到海的彼岸等候相見。

詩意：
這首詩詞表達了作者對杜甫的崇敬和思念之情。作者自稱宋無，是宋代的一位文人，他在這首詩中回憶和祭拜了杜甫，將自己與杜甫相提并論，并表達了對杜甫詩才和忠誠精神的敬佩。詩中融入了對自然景物的描繪，如秋風、茅屋和杜鵑，通過對這些景物的描寫，進一步突顯了作者對杜甫的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對杜甫的敬仰和思念之情。作者使用了比喻和意象的手法，通過描繪秋風、茅屋和杜鵑等自然景物，將杜甫的詩才和精神境界與自然相結合，形成了詩意的交融。詩人將自己置于杜甫的位置上，表達了對杜甫忠誠精神的贊美，并將自己的詩作與杜甫的作品相提并論，彰顯了自己對文學的追求和對杜甫的學習借鑒。整首詩情感真摯，言簡意賅，展現了作者對杜甫的崇敬和對文學的熱愛。

dù gōng bù cí
杜公部祠

lǎo bìng sī míng wáng, qián kūn rù kǔ yín.
老病思明王，乾坤入苦吟。
qiū fēng máo wū míng, chūn rì dù juān xīn.
秋風茅屋名，春日杜鵑心。
shī shǐ gū zhōng zài, wén wū wàn gǔ chén.
詩史孤忠在，文屋萬古沉。
zhǐ yīng yì lǐ bái, dào hǎi qù xiāng xún.
只應憶李白，到海去相尋。