“黃獐黃獐草里藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜歌謠辭·黃獐歌》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃獐黃獐草里藏，彎弓射爾傷。

詩意：
這首詩以黃獐為主題，描述了它在草叢中躲藏，并且用彎弓射傷了它。

賞析：
《雜歌謠辭·黃獐歌》以簡潔而直接的語言表達了一個簡單而深刻的意象。黃獐被描繪成一種害怕和躲藏的動物，而詩中的彎弓則象征著獵人的威脅和追捕。整首詩以簡短的兩句話勾勒出了一個緊張而動人的場景。

詩中的黃獐可以被視為一個象征，代表著弱小和無助的存在，而彎弓則象征著力量和威脅。詩人通過對獵人和獵物之間的對抗的描繪，反映了人與自然之間的沖突和矛盾。詩中透露出一種對弱者遭受傷害的同情和對野生動物生存環境的反思。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡練的語言和形象的對比，傳達了作者的情感和思想。它以簡單而直接的方式喚起讀者對自然界和生命的關注，同時也引發了對人與自然關系的思考。這種簡潔而深刻的表達方式是唐代詩歌的特點之一，也體現了中國傳統文化中對自然和生命的獨特關懷。

zá gē yáo cí huáng zhāng gē
雜歌謠辭·黃獐歌

huáng zhāng huáng zhāng cǎo lǐ cáng, wān gōng shè ěr shāng.
黃獐黃獐草里藏，彎弓射爾傷。