“聽唱得體歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜歌謠辭·得體歌》是一首唐代的詩詞，作者為佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
得體紇那也，紇囊得體那。
潭里船車鬧，揚州銅器多。
三郎當殿坐，聽唱得體歌。

詩意：
這首詩詞以描繪和贊美得體的景象為主題。詩中描述了揚州繁忙的景象，船只在湖泊中行駛，車輛穿梭于市街，揚州因為制作精美的銅器而聞名。詩的結尾描繪了一個三郎坐在殿堂上，欣賞得體的歌曲。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫展示了唐代揚州的繁榮景象。詩中使用了形象的描繪，如湖泊上的船只和市街上的車輛，為讀者呈現了一個熱鬧繁忙的場景。作者通過提到揚州的銅器，突出了這個城市的特色和獨特之處。最后，詩人描述了一個三郎坐在殿堂上欣賞得體的歌曲，表達了對藝術的贊美和欣賞之情。

整首詩詞以得體為中心，通過多個意象和景物的描寫，展示了揚州的繁榮和美麗。詩人通過細膩的描繪和生動的場景，讓讀者感受到了這個城市的熱鬧與魅力。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境上生動活潑，展現了唐代詩歌的特點和風采。

zá gē yáo cí
雜歌謠辭

dé tǐ gē nà yě, gē náng dé tǐ nà.
得體紇那也，紇囊得體那。
tán lǐ chuán chē nào, yáng zhōu tóng qì duō.
潭里船車鬧，揚州銅器多。
sān láng dāng diàn zuò, tīng chàng dé tǐ gē.
三郎當殿坐，聽唱得體歌。