“一半作花園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬騰》是一首宋代詩詞，作者為宋無。詩詞描繪了桃李宮城近的景象，以及農田中一半被改造成花園的情景。

這首詩詞的中文譯文如下：

桃李花園近，得享雨露恩。
田地耕作至今，一半成花園。

這首詩意寄寓著對美好生活的向往和對辛勤工作的回報的感激之情。詩中的"桃李花園"形容宮城附近的景色，暗示了宮廷生活的繁華和美好。"雨露恩"則象征著上天的恩賜，指代著豐收的機緣。通過農田一半成為花園的描寫，詩人展現了自己努力耕作的成果。

這首詩詞傳達了一種對自然美和生活幸福的贊美之情。它以簡潔明了的語言描繪了農田變成花園的景象，表達了詩人對艱辛努力帶來的豐收和美好生活的欣喜之情。這首詩詞通過對自然景色和農田的描寫，將美好的生活與勤勞的努力相結合，展示了對豐收和幸福生活的向往。

mǎ téng
馬騰

táo lǐ gōng chéng jìn, piān chéng yǔ lù ēn.
桃李宮城近，偏承雨露恩。
zhì jīn gēng zhòng dì, yī bàn zuò huā yuán.
至今耕種地，一半作花園。