“方知堯舜日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送翟山人》是宋代無名氏創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送翟山人
圣代容高尚，
山林隱去休。
方知堯舜日，
亦自有巢由。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人告別翟山人的場景。圣代的風氣包容高尚，翟山人選擇隱居山林，尋求寧靜和休息。通過這個場景，表達了作者對過去圣代時期的美好充滿向往，并認為選擇隱居山林也是一種高尚的行為。最后兩句表達了作者對古代帝王堯、舜的贊嘆，認為他們也曾有過類似的隱居生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的文字，表達了作者對過去圣代和隱居山林的向往和推崇。詩中的“圣代容高尚”一句，表明當時社會風氣純潔高尚，容忍不同的生活選擇。翟山人選擇隱居山林，是為了追求內心的寧靜和休息，這種追求在作者看來是一種高尚的行為。通過對翟山人的描寫，作者將自己的情感與對古代帝王堯、舜的贊嘆相結合，以此表達了對過去時代的向往和對偉大人物的敬仰。

整首詩詞情感平和，抒發了作者對傳統價值觀的認同和對自然、隱居生活的向往。同時，通過對古代帝王的提及，強調了這種隱居生活的合理性和高尚性，賦予了詩詞更深層次的思考意義。該詩詞以簡潔明了的語言傳遞了作者的情感和思想，展示了宋代文人的審美追求和價值觀念。

sòng dí shān rén
送翟山人

shèng dài róng gāo shàng, shān lín yǐn qù xiū.
圣代容高尚，山林隱去休。
fāng zhī yáo shùn rì, yì zì yǒu cháo yóu.
方知堯舜日，亦自有巢由。