“年來冰澇秧難詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田間見》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。詩中描述了一個田間農民的困境和希望。

詩詞的中文譯文：
破舊的屋子沒有茅草覆蓋，柱子傾斜不穩。
一個年老的農民因為疾病無法照料家務。
多年來，冰雪和洪澇使莊稼收成困難，無法心情寫詩。
他希望能夠依靠湖邊的優美環境來種植藕花。

詩意和賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個農民的生活狀況和內心感受。詩中的破舊屋子和傾斜的柱子形象地表達了農民貧困和生活困難的形象。作者通過描寫農民的白發和患病的情況，進一步強調了農民的辛苦和無奈。

詩人提到了冰雪和洪澇對莊稼造成的影響，暗示了農民的收成不景氣，生活艱難。然而，詩人通過描述湖邊的景色和種植藕花的愿望，展示了農民對美好生活的向往和希望。

整首詩以簡潔明了的語言表達了農民的困境和對美好生活的渴望，展現了作者對農民境遇的關注和同情。這首詩通過寥寥幾句，揭示了農民生活的艱辛，同時也表達了對美好未來的信心。

tián jiān jiàn
田間見

pò wū wú máo zhù jiǎo xié, yī nóng tóu bái bìng kān jiā.
破屋無茅柱腳斜，一農頭白病看家。
nián lái bīng lào yāng nán shī, yù bàng hú shèng zhǒng ǒu huā.
年來冰澇秧難詩，欲傍湖勝種藕花。