“春風西子城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南思》是一首宋代詩詞，作者為宋無。這首詩詞通過描繪江南地區的景色和情感，表達了作者內心深處的思念之情。

詩詞中提到了兩個景點，一個是娥皇廟，一個是西子城。娥皇廟是一個廟宇，而暮雨則暗示了夕陽下的雨水，給人一種凄涼的氛圍。春風西子城則表達了春天的氣息和西子城的美麗景色。

在這個環境中，作者描述了自己無法與思念之人相見的苦悶。無論是暮雨的凄涼，還是春風的美麗，都無法解除作者心中的相思之苦。然而，盡管如此，作者依然能夠傾聽到鷓鴣鳴叫的聲音。鷓鴣在中國文化中常被視為傳遞相思之情的象征，因此這里的鷓鴣聲傳達了作者內心深處的思念之情。

這首詩詞通過自然景色的描繪和作者內心感受的表達，展示了作者對遠方思念之人的深深思念之情。即使身處美麗的江南地區，作者仍然感到孤獨和無奈。整首詩詞透露出一種深沉的情感和對愛情的渴望，給讀者帶來了一種憂郁而又美麗的體驗。

jiāng nán sī
江南思

mù yǔ é huáng miào, chūn fēng xī zǐ chéng.
暮雨娥皇廟，春風西子城。
xiāng sī xíng bù dé, gèng tīng zhè gū shēng.
相思行不得，更聽鷓鴣聲。