“武帝升遐玉殿空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮》是宋代詩人宋無所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

《漢宮》中文譯文：
武帝升天后玉殿空，
金人夜晚泣月光中。
三千嬪御無行幸，
獨自花費丹砂飼守宮。

詩意和賞析：
《漢宮》描繪了一個歷史時刻和宮廷的凄涼景象。詩人通過描寫漢武帝升天后的玉殿空無一人，以及夜晚金人的泣血和月光的照耀，表達了一個凄涼的宮廷場景。金人的泣血可以理解為對帝王的臣子們的悲傷和敬意，也可以理解為對大好河山的思念和哀痛。而三千嬪御無法再在這里享受帝王的恩寵，表明了權力和榮耀的消逝。獨自花費丹砂飼養守宮的意象，凸顯了宮廷的虛幻和荒涼，也可以理解為對權力的沉迷和消耗。

整首詩以簡潔的語言展現了宋代宮廷的虛幻和凄涼。通過對歷史時刻和宮廷景象的描寫，詩人表達了對權力和榮耀的消逝的思考和悲嘆，以及對權力迷戀和虛幻的警示。這首詩的意境深遠，給人以沉重的思考和震撼的感受。

hàn gōng
漢宮

wǔ dì shēng xiá yù diàn kōng, jīn rén yè qì yuè míng zhōng.
武帝升遐玉殿空，金人夜泣月明中。
sān qiān pín yù wú xíng xìng, dú fèi dān shā sì shǒu gōng.
三千嬪御無行幸，獨費丹砂飼守宮。