“過墻無數花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墻頭杏花》是宋代詩人宋無創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅杏盛開在西邊的婁樹上，墻頭上開滿了無數的花朵。春天的美景讓人感到煩惱，不知道屬于誰家的風景。

詩意：
這首詩詞以春天的景色為背景，表達了一種對美景的矛盾情感。紅杏花盛開在西邊的婁樹上，墻頭上開滿了無數的花朵，構成了一幅美麗而繁華的春景。然而，作者卻用“相煩”來形容內心的情感，透露出一種憂慮和煩惱之情。最后一句“端的屬誰家”則表達了作者對這美景歸屬的疑惑和思考。

賞析：
《墻頭杏花》這首詩描繪了春天的美景，但通過作者的獨特情感描寫，使整首詩詞透露出一種復雜的意境。詩中的紅杏和婁樹象征著春天的繁榮和美好，而墻頭上開滿的花朵則顯示了春天的豐富和多樣性。然而，作者卻用“相煩”來形容自己對這美景的感受，這種矛盾情感使詩詞更加深入人心。

在這里，我們可以看到作者對美景的煩惱可能源自對美好事物的珍惜和不舍，以及對美景歸屬的思考。詩中的“端的屬誰家”提出了一個無法解答的問題，暗示了人們對美好事物的爭奪和占有的欲望。整首詩以簡潔而抒情的語言，通過對春景和作者內心情感的描繪，展現了一種深刻的人生哲理。

《墻頭杏花》通過對春景的描繪和對情感的獨特表達，使讀者在欣賞美景的同時，也能思考人生的意義和價值。這首詩詞以其深邃的詩意和獨特的表達方式，給讀者帶來了一種思考與共鳴的藝術體驗。

qiáng tóu xìng huā
墻頭杏花

hóng xìng xī lóu shù, guò qiáng wú shù huā.
紅杏西婁樹，過墻無數花。
xiāng fán jiān chūn sè, duān dì shǔ shuí jiā.
相煩間春色，端的屬誰家。