“雪殘鳷鵲氣蔥蔥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇太妃合春帖子五首》是宋代蘇頌的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰散瑤津波隱隱，
雪殘鳷鵲氣蔥蔥。
新春游豫祈民福，
紅傘琱輿從兩宮。

中文譯文：
冰雪融化后，瑤津江水泛起微微的波瀾，
雪花尚未完全融化，鳷鵲（形容美麗的鳥類）的聲音此起彼伏。
新春時節，皇太妃游覽國都，祈求人民的福祉，
紅色的傘和華貴的車輛陪伴著她從兩宮中出發。

詩意：
這首詩詞描繪了皇太妃在春天來臨時的一次游覽和祈福之旅。冰雪已經融化，江水波瀾微起，而鳷鵲的歌聲在春天的氛圍中不斷傳來。皇太妃在新的一年里踏春游玩，希望祈求人民的幸福和福祉。她乘坐華貴的車輛，伴隨著紅傘，從兩宮出發，展示著皇室的尊貴和榮耀。

賞析：
這首詩詞通過自然景觀和皇太妃的活動描繪了春天的美好景象和皇室的輝煌。冰雪融化，江水波瀾微起，象征著寒冷的冬天已經過去，春天的氣息已經彌漫。鳷鵲的歌聲則進一步烘托了春天的喜悅和活力。皇太妃在新春時節選擇游覽國都，并祈求民眾的福祉，展現了她對人民的關懷和祝福。紅傘和華貴的車輛則凸顯了皇室的威嚴和尊貴。整首詩詞充滿了喜慶和祥和的氛圍，同時也展示了皇室的榮耀與富裕。

huáng tài fēi hé chūn tiě zǐ wǔ shǒu
皇太妃合春帖子五首

bīng sàn yáo jīn bō yǐn yǐn, xuě cán zhī què qì cōng cōng.
冰散瑤津波隱隱，雪殘鳷鵲氣蔥蔥。
xīn chūn yóu yù qí mín fú, hóng sǎn diāo yú cóng liǎng gōng.
新春游豫祈民福，紅傘琱輿從兩宮。