“文物衣冠萃一門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文物衣冠萃一門”全詩
三登慶歷三人第,四入熙寧四輔尊。
繼世拜封前及后,并時當政弟連昆。
漢袁楊與唐蕭杜,更有清風在裔孫。
分類:
《司空贈太傅康國韓公挽辭五首》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
《司空贈太傅康國韓公挽辭五首》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。這首詩以太傅康國韓公的離世為主題,表達了對他的深深懷念和敬意。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
文物衣冠萃一門,
如公終始見輿言。
三登慶歷三人第,
四入熙寧四輔尊。
繼世拜封前及后,
并時當政弟連昆。
漢袁楊與唐蕭杜,
更有清風在裔孫。
詩意:
這首詩以康國韓公的離世為題材,表達了詩人對他的敬仰和懷念之情。康國韓公是一位杰出的政治家和學者,他的才華和品德受到了廣泛的贊譽。詩人通過描繪康國韓公的眾多學生和后繼者,表達了他的影響力和他在學術和政治領域的杰出地位。詩人還提到了其他歷史時期的杰出人物,如漢朝的袁楊、唐朝的蕭杜,以及康國韓公的后代,他們也繼承了康國韓公的風范,并在各自的時代有所成就。
賞析:
這首詩通過對康國韓公的贊頌和懷念,展示了他在政治和學術領域的卓越貢獻。詩中提到了康國韓公的學生和后繼者,表達了他在教育和培養人才方面的重要作用。詩人還通過提及其他歷史時期的杰出人物,強調了康國韓公在學術傳統中的地位和影響力。整首詩以莊重而莊重的語言表達了對康國韓公的尊敬和對他所代表的價值觀的崇高贊美。這首詩以其深沉的情感、優美的語言和高尚的主題,展示了蘇頌作為一位文人的才華和情感。
這首詩的創作背景是宋代,蘇頌作為當時的名士和文人,通過這首詩向康國韓公表達了他對其的敬意和思念之情。整首詩言簡意賅,用字凝練,通過描繪康國韓公的學生和后繼者以及其他歷史時期的杰出人物,展示了康國韓公的卓越地位和影響力。這首詩表達了作者對康國韓公的推崇和對他所代表的價值觀的認同,同時也傳遞了對康國韓公的深深懷念之情。
“文物衣冠萃一門”全詩拼音讀音對照參考
sī kōng zèng tài fù kāng guó hán gōng wǎn cí wǔ shǒu
司空贈太傅康國韓公挽辭五首
wén wù yì guān cuì yī mén, rú gōng zhōng shǐ jiàn yú yán.
文物衣冠萃一門,如公終始見輿言。
sān dēng qìng lì sān rén dì, sì rù xī níng sì fǔ zūn.
三登慶歷三人第,四入熙寧四輔尊。
jì shì bài fēng qián jí hòu, bìng shí dāng zhèng dì lián kūn.
繼世拜封前及后,并時當政弟連昆。
hàn yuán yáng yǔ táng xiāo dù, gèng yǒu qīng fēng zài yì sūn.
漢袁楊與唐蕭杜,更有清風在裔孫。
“文物衣冠萃一門”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。