“事迷當局戒貪棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“事迷當局戒貪棋”全詩
親逢日月光華旦,勉慕淵源浸漸師。
義切仰山勤景行,事迷當局戒貪棋。
衰遲猶竊君侯祿,深愧曹風伐輻詩。
分類:
《公說再和并前十五篇輒復課六章用足前篇之闕》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《公說再和并前十五篇輒復課六章用足前篇之闕》
譯文:
莫笑凡龜戀澤池,
不蘄刳灼效前知。
親逢日月光華旦,
勉慕淵源浸漸師。
義切仰山勤景行,
事迷當局戒貪棋。
衰遲猶竊君侯祿,
深愧曹風伐輻詩。
詩意:
這首詩的主題是勉勵自己在學問修養上不斷追求進步和超越。詩人蘇頌以凡龜戀澤池來比喻自己,表示自己不滿足于平凡的成就,而是渴望達到前人所未曾達到的境界。他不愿在學問上停滯不前,而是渴望像陽光和月亮那樣,不斷追求卓越的光輝。他虛心向前輩學者汲取智慧,希望能夠漸漸融入到深厚的學術傳統中,并在學問上不斷提高自己。
詩中提到了"義切仰山勤景行",表達了詩人對正道的追求和對高尚品德的向往。他提醒自己不要被世俗的誘惑所迷惑,要謹慎行事,避免陷入貪婪的陷阱。
最后兩句表達了詩人對自己功名利祿的愧疚之情。他自謙自己的成就不如曹操那樣輝煌,深感愧對曹操的杰出才華。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人蘇頌對學問的執著追求和自我要求的態度。他不滿足于平庸和安逸,而是希望通過不斷學習和努力,超越前人,追求更高的境界。
詩中運用了凡龜戀澤池、日月光華旦等比喻手法,通過與自然界的事物進行類比,形象地表達了詩人對學問追求卓越的決心。
最后兩句詩表達了詩人對自己成就的謙虛態度,他對自己的成就不以為然,深感愧對曹操那樣的杰出人物。這種謙遜和自省的態度,使詩人更加堅定地追求進步和超越。
整首詩以簡練的語言、明確的意境展現了蘇頌對學問的追求和對自身要求的態度,給人以鼓舞和啟示。它提醒人們在學習和生活中要有恒心和追求卓越的精神,不斷超越自我,追求更高的境界。
“事迷當局戒貪棋”全詩拼音讀音對照參考
gōng shuō zài hé bìng qián shí wǔ piān zhé fù kè liù zhāng yòng zú qián piān zhī quē
公說再和并前十五篇輒復課六章用足前篇之闕
mò xiào fán guī liàn zé chí, bù qí kū zhuó xiào qián zhī.
莫笑凡龜戀澤池,不蘄刳灼效前知。
qīn féng rì yuè guāng huá dàn, miǎn mù yuān yuán jìn jiàn shī.
親逢日月光華旦,勉慕淵源浸漸師。
yì qiè yǎng shān qín jǐng xíng, shì mí dāng jú jiè tān qí.
義切仰山勤景行,事迷當局戒貪棋。
shuāi chí yóu qiè jūn hóu lù, shēn kuì cáo fēng fá fú shī.
衰遲猶竊君侯祿,深愧曹風伐輻詩。
“事迷當局戒貪棋”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。