“氣隨魚鑰九重開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣隨魚鑰九重開”全詩
風向烏竿千里應,氣隨魚鑰九重開。
分類:
《皇太后合春帖子六首》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
《皇太后合春帖子六首》是蘇頌創作的一首詩詞,描繪了皇太后迎接春天的情景。這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展現了春天的到來給人們帶來的喜悅和生機。
詩詞的中文譯文:
東郊青幘拜春回,
迎得陽和次第來。
風向烏竿千里應,
氣隨魚鑰九重開。
詩意:
這首詩以皇太后在東郊慶祝春天到來的場景為題材。皇太后戴著青色的帽子,恭敬地向春天致意,慶賀春天的回歸。她迎接到溫暖的陽光和和煦的氣息,仿佛春天在她的迎接下一步步地到來。風向著黑色的旗幟飄揚,傳達著春天的消息,告知千里之外的人們春天的到來。春天的氣息伴隨著金色的魚鑰散發出來,象征著春天的大門在九重宮殿中展開。
賞析:
這首詩詞通過細膩的描寫,展示了春天的到來給人們帶來的喜悅和生機。皇太后的儀態莊重,用青幘表示春天的尊貴和神圣。陽光的出現和暖和的氣息代表著春天的希望和溫暖,為人們帶來了舒適和活力。風向烏竿,傳遞著春天的消息,讓人們感受到春天的到來。魚鑰的開啟象征著春天的大門敞開,萬物復蘇。整首詩詞以富有節奏感的語言和細膩的描寫,使讀者仿佛置身于春天的到來之中,感受到了春天帶來的喜悅和希望。
這首詩詞通過對春天來臨的描繪,展現了作者對春天的熱愛和向往,同時也傳達了春天給人們帶來的美好和生機。它以細膩的語言和景物描寫,給人們帶來了一種愉悅的閱讀體驗,使人們能夠感受到春天的美麗和魅力。
“氣隨魚鑰九重開”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài hòu hé chūn tiě zǐ liù shǒu
皇太后合春帖子六首
dōng jiāo qīng zé bài chūn huí, yíng dé yáng hé cì dì lái.
東郊青幘拜春回,迎得陽和次第來。
fēng xiàng wū gān qiān lǐ yīng, qì suí yú yào jiǔ chóng kāi.
風向烏竿千里應,氣隨魚鑰九重開。
“氣隨魚鑰九重開”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。