“江堤閱暗流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《欲曙》是唐代元稹創作的作品，描寫了作者在江堤上觀賞夜景的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

欲曙

江堤閱暗流，漏鼓急殘籌。
片月低城堞，稀星轉角樓。
鶴媒華表上，sV鵊柳枝頭。
不為來趨府，何因欲曙游。

中文譯文：
欲曙

我站在江堤上，觀賞著暗流的流動，
滴漏聲急促地殘留在空中。
月亮微弱地懸掛在城堞的下方，
星星稀少地轉動在角樓上。
一只鶴停在華表的上面，
一只雀停在柳枝的尖端。
我無需跑去朝廷效力，
只因為心中渴望在黎明前游玩。

詩意：
這首詩描繪了作者在江堤上欣賞夜景的心境和情感。詩人站在江堤上，觀察著暗流的流動，聽著漏鼓聲，這些細微的聲音讓他感到時間的緊迫和生命的有限。在夜空中，月亮微弱地懸掛在城堞下方，星星稀疏地轉動在角樓上，構成了恬靜而祥和的夜景。詩人在這樣的環境中感受到內心的平靜和寧靜，不必急于去朝廷效力，只因為他渴望在日出前游玩。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言和細膩的意境描繪了夜間江堤的景色和作者的心情。通過對自然環境的描寫，詩人表達了內心平靜和寧靜的感受。同時，他以純粹的意境來表達對美好時光的追求，不為權勢名利，而是渴望在清晨到來之前，獨自欣賞夜晚的美景。整首詩情感真摯，給人以寧靜、安逸的感受。

yù shǔ
欲曙

jiāng dī yuè àn liú, lòu gǔ jí cán chóu.
江堤閱暗流，漏鼓急殘籌。
piàn yuè dī chéng dié, xī xīng zhuǎn jiǎo lóu.
片月低城堞，稀星轉角樓。
hè méi huá biǎo shàng, sV jiá liǔ zhī tóu.
鶴媒華表上，sV鵊柳枝頭。
bù wéi lái qū fǔ, hé yīn yù shǔ yóu.
不為來趨府，何因欲曙游。