“玉案年年侍薦新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻諸公從駕景靈宮二首》是宋代蘇頌創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青鵷如跂萬椽勻，
地接璇流隔世塵。
三后在天歌下武，
一人膺福見君陳。
珠旒漆漆懷濡露，
玉案年年侍薦新。
廡下丹青從臣列，
左趨蕭丙右甘辛。

詩意：
這首詩詞描述了景靈宮中的景象。詩中以青鵷、璇流、三后、一人、珠旒、玉案、廡下丹青等形象細膩而生動地描繪了景靈宮的壯麗和莊嚴。通過描寫宮廷的景物和場景，詩人表達了對君主的敬仰和美好祝愿。

賞析：
這首詩詞充滿了對宮廷文化和君主的贊美，展現了蘇頌崇高的情感和辭章技巧。下面逐句進行賞析：

首句"青鵷如跂萬椽勻"，形容宮廷華麗的建筑和華美的裝飾。"青鵷"是對宮殿屋檐上的青色鵷鳥裝飾的稱呼，"萬椽勻"則形容了宮殿的建筑規模宏大、整齊一致。

第二句"地接璇流隔世塵"，以詩人的視角，表現出景靈宮的高大和神圣。"地接璇流"指宮殿座落在高大的山巔上，與天空相連，"隔世塵"則暗示宮廷是與塵世隔絕的圣地。

第三句"三后在天歌下武"，描述了宮廷中的君主和后妃。"三后"指的是太后和兩位皇后，"在天歌下武"表示她們在宮廷中享有至高無上的地位。

第四句"一人膺福見君陳"，揭示了一個人因為受到君主的寵幸而獲得幸福。"膺福"表示受到君主的恩寵。

第五句"珠旒漆漆懷濡露"，描繪了君主的服飾華美珍貴。"珠旒"是指君主頭上的裝飾物，"漆漆"形容其光亮如漆，"懷濡露"表示君主懷抱著珍貴的玉器。

第六句"玉案年年侍薦新"，描述了宮廷中的文物和禮儀。"玉案"是用來擺放文物的玉器櫥柜，"侍薦新"表示每年都會不斷地陳列新的文物。

第七句"廡下丹青從臣列"，描述了宮廷中的繪畫藝術。"廡下"指的是宮廷的內殿，"丹青"表示繪畫，"從臣列"表示繪畫作品被整齊地陳列在宮廷中。

最后一句"左趨蕭丙右甘辛"，指的御座前的官員左右侍立。"左趨"和"右甘辛"是兩位官員的名字，暗示著宮廷中的禮儀和秩序。

整首詩詞通過描繪景靈宮的壯麗景象、君主的威儀以及宮廷文化的繁盛，表達了對君主的崇敬和美好祝愿。蘇頌以華麗的辭章和形象生動的描寫，展現了宋代宮廷文化的興盛和繁榮，同時也抒發了自己的情感和對宮廷的向往。

cì yùn zhū gōng cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu
次韻諸公從駕景靈宮二首

qīng yuān rú qí wàn chuán yún, dì jiē xuán liú gé shì chén.
青鵷如跂萬椽勻，地接璇流隔世塵。
sān hòu zài tiān gē xià wǔ, yī rén yīng fú jiàn jūn chén.
三后在天歌下武，一人膺福見君陳。
zhū liú qī qī huái rú lù, yù àn nián nián shì jiàn xīn.
珠旒漆漆懷濡露，玉案年年侍薦新。
wǔ xià dān qīng cóng chén liè, zuǒ qū xiāo bǐng yòu gān xīn.
廡下丹青從臣列，左趨蕭丙右甘辛。